Inklingo

benéfico

beh-NEH-fee-kohbeˈnefiko

مفيد

أيضًا: صحي, نافع
سلة مليئة بالفواكه والخضروات الطازجة ترمز للصحة والعافية.

📝 في التطبيق

El aire de la montaña es muy benéfico para los pulmones.

B1

هواء الجبل مفيد جدًا للرئتين.

Caminar diariamente tiene un efecto benéfico en el corazón.

B1

المشي يوميًا له تأثير مفيد على القلب.

Estas reformas tendrán un impacto benéfico en la sociedad.

B2

هذه الإصلاحات سيكون لها تأثير مفيد على المجتمع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • efecto benéficoتأثير مفيد
  • influencia benéficaتأثير مفيد

خيري

أيضًا: جمعية خيرية, غير ربحي
يد تضع بطانية دافئة فوق شخص يجلس على مقعد.

📝 في التطبيق

Asistimos a una gala benéfica para recaudar fondos.

B2

حضرنا حفلًا خيريًا لجمع التبرعات.

La asociación benéfica ayuda a las personas sin hogar.

B2

تساعد الجمعية الخيرية الأشخاص المشردين.

Organizaron un partido de fútbol benéfico.

B1

نظموا مباراة كرة قدم خيرية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • caritativo (خيري)
  • solidario (داعم/إيثاري)

متضادات

  • lucrativo (ربحي)

تلازمات شائعة

  • asociación benéficaجمعية خيرية
  • evento benéficoحدث خيري
  • sin fines benéficosلأغراض غير خيرية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • obra benéficaعمل خيري محدد أو مشروع خيري

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "benéfico" بالإسبانية:

جمعية خيريةغير ربحي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: benéfico

السؤال 1 من 3

إذا حضرت حفلًا موسيقيًا تذهب أمواله للفقراء، فإن الحفل يكون...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
científicopacíficomagnífico
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'beneficus'، التي تجمع بين 'bene' (جيد/بشكل جيد) و 'facere' (يفعل أو يصنع). تعني حرفيًا 'صنع الخير'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: beneficentFrench: bénéfiqueItalian: benefico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'benéfico' و 'beneficioso'؟

'Benéfico' تشير عادةً إلى فوائد صحية أو أعمال خيرية (مثل حفل خيري). 'Beneficioso' أوسع نطاقًا وتشير غالبًا إلى الأشياء المفيدة أو المربحة أو الميزة بشكل عام.

هل يمكنني استخدام 'benéfico' لوصف شخص؟

نادرًا. بالنسبة للشخص الذي يقوم بأعمال جيدة، نستخدم عادةً 'caritativo' (خيري) أو 'bondadoso' (لطيف).

هل تحمل دائمًا علامة النبرة؟

نعم، إنها كلمة 'esdrújula' (مشددة على المقطع الثالث من النهاية)، وفي الإسبانية، تحمل هذه الكلمات دائمًا علامة نبرة مكتوبة على هذا الحرف المتحرك.