bestia
“bestia” يعني “وحش” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وحش, حيوان كبير
أيضًا: مخلوق
📝 في التطبيق
El león es una bestia imponente en la sabana.
A2الأسد وحش مهيب في السافانا.
Tuvimos que mover la valla para que pasara la bestia.
B1كان علينا تحريك السياج ليمر الحيوان الكبير.
أحمق, سفيه
أيضًا: غبي
📝 في التطبيق
No puedes dejarlo solo con los niños, ¡es una bestia!
B1لا يمكنك تركه وحده مع الأطفال، إنه سفيه!
Se comportó como una bestia en la cena, sin modales.
B2تصرف كالأحمق/السفيه على العشاء، بلا أخلاق.
عبقري, وحش
📝 في التطبيق
Ese guitarrista es una bestia, toca increíblemente rápido.
C1عازف الجيتار هذا وحش/عبقري، يعزف بسرعة لا تصدق.
Ganó el campeonato de ajedrez otra vez, es una bestia de la estrategia.
C2فاز ببطولة الشطرنج مرة أخرى، إنه عبقري في الاستراتيجية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bestia
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'bestia' يُستخدم في الجملة: 'Mi hermano es una bestia en matemáticas, siempre saca dieces.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *bēstia*، والتي كانت تعني 'حيوان بري' أو 'وحش'. تطورت معانيها المجازية لاحقًا، مما وسع فكرة افتقار الحيوان إلى العقل (أحمق) أو قوته الخام غير المقيدة (عبقري).
أول تسجيل: Documented in Spanish texts since the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'bestia' عادة ما تكون إيجابية أم سلبية؟
يمكن أن تكون كليهما! استخدامها الأكثر شيوعًا يشير إلى حيوان (محايد). عند تطبيقه على شخص، فإنه يعني عادة 'أحمق' أو 'سفيه' (سلبي). ومع ذلك، في العامية الحديثة، خاصة في الرياضة، يمكن أن تكون مجاملة عالية تعني 'عبقري' أو 'وحش' (إيجابي).
هل يمكنني استخدام 'bestia' للإشارة إلى آلة أو معدات؟
نعم، بشكل غير رسمي. قد تسمع الناس يصفون آلة ضخمة أو قوية، مثل شاحنة أو كمبيوتر، بأنها 'una bestia' للتأكيد على حجمها أو قوتها الخام.