borrachos
“borrachos” يعني “سكارى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سكارى, ثملون
أيضًا: مخدرون
📝 في التطبيق
Todos los invitados terminaron borrachos después de la fiesta.
B1انتهى الأمر بجميع الضيوف سكارى بعد الحفلة.
Los chicos estaban tan borrachos que no podían caminar.
A2كان الأولاد سكارى لدرجة أنهم لم يتمكنوا من المشي.
سكارى
أيضًا: مدمنو الكحول
📝 في التطبيق
Los borrachos estaban armando un escándalo en la calle.
B1كان السكارى يثيرون المشاكل في الشارع.
El bar está lleno de borrachos todos los sábados.
B2الحانة مليئة بالسكارى كل يوم سبت.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: borrachos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'borrachos' بشكل صحيح كصفة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من المرجح أن الكلمة تأتي من الممارسة القديمة لتخزين النبيذ أو السوائل في أكياس جلدية تسمى 'borrachas'. عندما كان الكيس ممتلئًا، كان 'borracho'، مما يعني مليئًا بالسائل، وتم تطبيق ذلك على الأشخاص المليئين بالكحول.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'borrachos' و 'ebrios'؟
'Borrachos' هي الطريقة الأكثر شيوعًا وعادية لقول 'سكران' في المحادثات اليومية. 'Ebrios' أكثر رسمية أو أدبية، أو تستخدم في التقارير الرسمية (مثل تقارير الشرطة) لتعني 'مخمور'.
هل 'borrachos' تعني دائمًا أن الشخص مدمن كحول؟
لا. في حين أنه يمكن استخدامه أحيانًا بهذا المعنى (خاصة كاسم)، إلا أنه في معظم الأحيان يعني ببساطة أن الشخص تحت تأثير الكحول مؤقتًا، وليس بالضرورة أن لديه إدمانًا طويل الأمد.