Inklingo

muchachos

moo-CHAH-chohsmuˈtʃa.tʃos

muchachos يعني أولاد بالإسبانية (مجموعة من الأطفال الذكور أو الشباب).

أولاد, شباب

أيضًا: فتيان, أطفال, شباب, رفاق
اسمmA1informal
SpainMexicoArgentinaColombia
رسم توضيحي بسيط يظهر ثلاثة فتيان يركضون ويضحكون في حديقة مشمسة.

📝 في التطبيق

Los muchachos están jugando al fútbol en el parque.

A1

الأولاد يلعبون كرة القدم في الحديقة.

¡Hola, muchachos! ¿Cómo están?

A2

مرحباً أيها الشباب! كيف حالكم؟

Un grupo de muchachos y muchachas fue al cine.

A2

ذهبت مجموعة من الأولاد والبنات إلى السينما.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chicos (شباب، أطفال)
  • jóvenes (شباب)
  • niños (أطفال، أولاد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un grupo de muchachosمجموعة من الشباب/الأولاد
  • ¡Vamos, muchachos!هيا بنا أيها الشباب!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: muchachos

السؤال 1 من 1

ترى مجموعة من خمس فتيات وولد واحد يلعبون. ما هي الطريقة الأكثر طبيعية للإشارة إلى المجموعة بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
muchacho(ولد، شاب)اسم
muchacha(فتاة)اسم
muchachada(مجموعة من الشباب، حشد من الأطفال)اسم
🎵 قوافي
borrachoshachazos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'mocho'، والتي تعني 'مقطوع' أو 'محلوق'. كان هذا المصطلح يستخدم على الأرجح لوصف الأولاد الصغار، ربما بسبب قصات شعرهم القصيرة. بمرور الوقت، تطورت إلى 'muchacho'.

أول تسجيل: Around the 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: moço

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'muchachos' مسيئة أو غير رسمية للغاية؟

على الإطلاق! تعتبر ودية بشكل عام وتستخدم في المواقف المحايدة إلى غير الرسمية. إنها آمنة لمعظم المحادثات اليومية، ولكن قد تختار كلمة أكثر رسمية مثل 'jóvenes' (شباب) في سياق رسمي جدًا.

هل يمكنني استخدام 'muchachos' للحديث عن مجموعة من الفتيات فقط؟

لا، سيكون ذلك غير صحيح. لمجموعة من الفتيات فقط، يجب عليك استخدام صيغة الجمع المؤنث، 'muchachas'.