muchachas
“muchachas” يعني “فتيات” بالإسبانية (مجموعة من الإناث تحت سن العشرين).
فتيات, شابات
أيضًا: فتيات صغيرات
📝 في التطبيق
Las muchachas están esperando a la salida de la escuela.
A1الفتيات ينتظرن خارج المدرسة.
¡Hola, muchachas! ¿Cómo les fue el fin de semana?
A2مرحباً يا شابات! كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
Un grupo de muchachas organizó una fiesta sorpresa.
B1نظمت مجموعة من الشابات حفلة مفاجئة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: muchachas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'muchachas' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة الإسبانية القديمة *mochacho*، والتي كانت تعني 'خادم' أو 'شخص شاب'. بينما أصلها الدقيق محل نقاش، فقد استُخدمت للإشارة إلى الشباب لقرون.
أول تسجيل: 15th century (in its root form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'muchachas' تعني دائمًا مراهقات؟
ليس بالضرورة. بينما تشير غالبًا إلى المراهقات أو الأطفال الصغار، يمكن استخدامها أيضًا للشابات (في العشرينات والثلاثينات من العمر)، اعتمادًا على السياق وعلاقة المتحدث بالمجموعة. إنها تشير عمومًا إلى الشباب.
هل 'chicas' أم 'muchachas' أكثر شيوعًا؟
كلاهما شائع جدًا، ويتغير التفضيل حسب المنطقة. غالبًا ما تُعتبر 'chicas' أقل رسمية أو عادية قليلاً، خاصة في إسبانيا، بينما تُفهم 'muchachas' على نطاق واسع في كل مكان وهي خيار مثالي لجميع المواقف.