burocrático
“burocrático” يعني “بيروقراطي” بالإسبانية (متعلق بإجراءات حكومية أو تنظيمية).
بيروقراطي
أيضًا: رسمي
📝 في التطبيق
El proceso para obtener la visa es muy burocrático.
B1عملية الحصول على التأشيرة بيروقراطية للغاية.
Tuvimos que superar muchos obstáculos burocráticos para abrir el negocio.
B2كان علينا التغلب على العديد من العقبات البيروقراطية لفتح العمل.
No me gusta el estilo burocrático de esta oficina.
C1لا أحب الأسلوب البيروقراطي لهذا المكتب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "burocrático" بالإسبانية:
بيروقراطي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: burocrático
السؤال 1 من 3
أي عبارة تصف عملية حكومية بطيئة تتضمن الكثير من النماذج؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفرنسية 'bureaucratie'، تجمع بين 'bureau' (مكتب) واليونانية 'kratos' (قوة/حكم). تعني حرفياً 'قوة المكتب'.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تبدو كلمة 'burocrático' سلبية دائمًا؟
ليس دائمًا، لكنها غالبًا ما تكون كذلك. بالمعنى التقني، هي ببساطة 'متعلقة بالإدارة'، ولكن في الحياة اليومية، يستخدمها الناس للشكوى من الروتين والتأخير.
ما الفرق بين 'burocrático' و 'burocracia'؟
'Burocracia' هو الاسم (النظام أو المكتب)، بينما 'burocrático' هي الصفة المستخدمة لوصف شيء ما (مثل عملية أو أسلوب شخص).
كيف أقول 'روتين' باللغة الإسبانية؟
بينما يمكنك قول 'papeleo burocrático'، فإن طريقة شائعة للتعبير عن مفهوم الروتين هي ببساطة 'burocracia' أو 'trámites excesivos' (إجراءات مفرطة).