Inklingo

bélico

BEH-lee-kohˈbeliko

bélico يعني حربي بالإسبانية (لوصف موقف أو نبرة).

حربي, متعلق بالحرب

أيضًا: عسكري, عدواني
أسد شرس يقف على صخرة، يزأر وشعره يتدفق، يبدو مستعدًا للمعركة.

📝 في التطبيق

Me encantan las películas de género bélico.

B1

أحب الأفلام من نوع أفلام الحرب.

El conflicto bélico duró más de diez años.

B2

استمر الصراع المسلح لأكثر من عشر سنوات.

El presidente dio un discurso con un tono muy bélico.

C1

ألقى الرئيس خطابًا بنبرة حربية للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • pacífico (سلمي)
  • civil (مدني)

تلازمات شائعة

  • conflicto bélicoصراع مسلح
  • cine bélicoسينما الحرب
  • gasto bélicoإنفاق عسكري

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bélico" بالإسبانية:

متعلق بالحرب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bélico

السؤال 1 من 3

أي من هذه العبارات تشير بشكل صحيح إلى 'الإنفاق العسكري'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
belicoso(عدواني/حربي)صفة
beligerante(متحارب)صفة
antibélico(معادي للحرب)صفة
guerra(حرب)اسم
🎵 قوافي
famélicoangélico
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'bellicus'، والتي كانت تستخدم لوصف الأشياء المتعلقة بـ 'bellum' (حرب).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: bellicoseItalian: bellico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'bélico' هي نفسها 'militar'؟

إنهما قريبان جدًا، لكن 'militar' تشير عادةً إلى المنظمة والجنود، بينما تشير 'bélico' بشكل أوسع إلى حالة الحرب أو الصراع نفسه.

هل يمكنني استخدام 'bélico' لوصف شخص؟

عادةً لا. إذا كان الشخص عدوانيًا أو يحب القتال، فمن الأفضل استخدام 'belicoso' (حربي) أو 'agresivo' (عدواني).

هل 'bélico' دائمًا تحمل علامة نبرة؟

نعم، لأن نبرة الصوت تقع على المقطع الثالث من النهاية (كلمة 'esdrújula')، يجب أن تحمل دائمًا علامة نبرة مكتوبة.