caimán
“caimán” يعني “كايمان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كايمان, تمساح
أيضًا: زعنفيات الأقدام
📝 في التطبيق
Vimos un caimán tomando el sol en la orilla del río.
A2رأينا كايمان يستمتع بأشعة الشمس على ضفة النهر.
La piel de caimán es conocida por su dureza y textura única.
B1يشتهر جلد الكايمان بمتانته وملمسه الفريد.
A diferencia de los cocodrilos, los caimanes suelen ser más pequeños.
B2على عكس التماسيح، عادة ما تكون الكايمانات أصغر حجمًا.
خبير متمرس, شخص ماكر
أيضًا: محترف
📝 في التطبيق
No intentes engañarlo; ese abogado es un caimán.
B2لا تحاول خداعه؛ هذا المحامي خبير متمرس (ماكر جدًا).
Para jugar en esa liga tienes que ser un caimán.
C1للعب في هذه الدوري، يجب أن تكون محترفًا حقيقيًا.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caimán
السؤال 1 من 3
إذا رأيت أنثى كايمان، فكيف يجب أن تشير إليها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من كلمة 'Taíno' (لغة أصلية من منطقة البحر الكاريبي) للحيوان، والتي اعتمدها المستكشفون الإسبان في القرن السادس عشر.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الكايمان هو نفسه التمساح؟
تقنيًا لا، فهما نوعان مختلفان ضمن نفس العائلة، ولكن في اللغة الإسبانية العامية، غالبًا ما يستخدم 'caimán' للإصدارات المحلية الأصغر الموجودة في أمريكا الوسطى والجنوبية.
هل يستخدم الناس 'caimán' في إسبانيا؟
على الرغم من أنه مفهوم، إلا أنه أقل شيوعًا بكثير في إسبانيا لأن الحيوان ليس أصليًا هناك. من المرجح أن يستخدموا 'cocodrilo' كمصطلح عام.
هل كلمة 'caimán' مهينة للشخص؟
ليس بالضرورة. عادة ما تعني أن الشخص 'ذكي في الشارع' أو 'محترف'. ومع ذلك، يمكن أن تعني أنه ماكر، لذا انتبه للسياق!