Inklingo

calabozo

kah-lah-BOH-sohkalaˈβoso

calabozo يعني سجن بالإسبانية (غرفة مظلمة تحت الأرض في قلعة).

سجن

أيضًا: زنزانة سجن, حبس
زنزانة مظلمة مبنية من الحجر مع قضبان حديدية وشعلة صغيرة على الحائط.

📝 في التطبيق

El guardia llevó al prisionero al calabozo del castillo.

B1

أخذ الحارس السجين إلى سجن القلعة.

Pasó la noche en el calabozo municipal por causar disturbios.

B2

قضى الليلة في زنزانة البلدية بسبب إثارة الشغب.

Las paredes del calabozo estaban frías y húmedas.

B1

كانت جدران زنزانة السجن باردة ورطبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • celda (زنزانة)
  • mazmorra (سجن تحت الأرض)
  • prisión (سجن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • echar al calabozoرمي في السجن
  • encerrar en el calabozoحبس في الزنزانة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "calabozo" بالإسبانية:

زنزانة سجن

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: calabozo

السؤال 1 من 1

أين من المرجح أن تجد 'calabozo'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
encalabozar(سجن / رمي في زنزانة)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من المحتمل أنها من كلمة ما قبل الرومانية تعني حفرة أو بئر، وتأثرت لاحقًا بالكلمات اللاتينية والعربية التي تعني الحبس.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: calabouço

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'calabozo' شائعة في المحادثات اليومية؟

ليس حقًا. ستسمعها في الأفلام أو الكتب أو الأخبار، لكن الناس لا يستخدمونها كثيرًا في الدردشة اليومية العادية إلا إذا كانوا يتحدثون عن اعتقال شخص ما.

هل يمكنني استخدام 'calabozo' لقفص طيور؟

لا، بالنسبة لقفص الطيور يجب أن تستخدم كلمة 'jaula'.