celda
“celda” يعني “زنزانة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
زنزانة, غرفة
أيضًا: مقصورة
📝 في التطبيق
El ladrón fue encerrado en una celda de aislamiento.
A2تم حبس اللص في زنزانة انفرادية.
Cada monje tiene su propia celda pequeña para meditar.
B1لكل راهب غرفته الصغيرة الخاصة للتأمل.
خلية
أيضًا: حجرة
📝 في التطبيق
La célula es la unidad básica de la vida, pero en español técnico también usamos 'celda'.
B2الخلية هي الوحدة الأساسية للحياة، ولكن في اللغة الإسبانية التقنية نستخدم أيضًا 'celda'.
Las abejas construyen celdas hexagonales para almacenar la miel.
B1تبني النحلات خلايا سداسية لتخزين العسل.
خلية
أيضًا: خلية كهروضوئية
📝 في التطبيق
Los paneles solares están hechos de cientos de celdas fotovoltaicas.
B2تتكون الألواح الشمسية من مئات الخلايا الكهروضوئية.
La batería del coche se compone de seis celdas conectadas.
C1تتكون بطارية السيارة من ست خلايا متصلة.
خلية
📝 في التطبيق
Hice clic en la celda A1 para empezar a escribir el título.
B1نقرت على الخلية A1 لبدء كتابة العنوان.
Si arrastras la celda, copiarás la fórmula a las siguientes filas.
B2إذا قمت بسحب الخلية، فستقوم بنسخ الصيغة إلى الصفوف التالية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: celda
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'celda' بمعناها البيولوجي/الهيكلي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *cella*، والتي كانت تعني غرفة صغيرة، أو مخزن، أو ملاذًا. وهذا يفسر معناها الأساسي المتعلق بالمساحات الصغيرة المغلقة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'celda' هي نفسها 'célula'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Célula' (مع علامة النبرة) هي الكلمة القياسية للخلية البيولوجية (مثل خلايا الجسم البشري). 'Celda' تُستخدم عادةً للوحدات غير البيولوجية، مثل غرف السجن، أو مربعات جداول البيانات، أو أجزاء البطارية. فكر في 'celda' على أنها حجرة هيكلية أو مادية.
لماذا 'celda' مؤنثة؟
كلمة 'celda' مؤنثة لأن جذرها اللاتيني الأصلي، *cella*، كان أيضًا اسمًا مؤنثًا. في اللغة الإسبانية، الكلمات التي تنتهي بـ -a تكون عادةً مؤنثة، وهذا مثال كلاسيكي.