Inklingo

calles

KAH-yes (or KAH-yays)ˈka.ʎes

calles يعني شوارع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

شوارع

أيضًا: طرق
Mexico
رسم توضيحي ملون يظهر شارعًا طويلًا مرصوفًا وفارغًا تصطف على جانبيه منازل بسيطة ومنمقة تحت سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

Las calles de Madrid son muy bonitas.

A1

شوارع مدريد جميلة جدًا.

¿Dónde están las mejores calles para comprar ropa?

A2

أين أفضل الشوارع لشراء الملابس؟

La policía patrullaba las calles desiertas en la noche.

B1

قامت الشرطة بدوريات في الشوارع المهجورة ليلاً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vías (طرق/مسارات)
  • avenidas (شوارع رئيسية)

تلازمات شائعة

  • calles concurridasشوارع مزدحمة
  • calles estrechasشوارع ضيقة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse en la calleأن يصبح المرء بلا مأوى أو يخسر كل شيء ماليًا

(أن) تصمت

أيضًا: (أن) تلزم الصمت
فعلB1regular ar
رسم توضيحي مبسط لوجه مع وضع إصبع سبابة واحد عموديًا على الشفاه المغلقة، مما يشير إلى الصمت أو الإسكات.
infinitivecallar
gerundcallando
past Participlecallado

📝 في التطبيق

Espero que no calles la verdad por miedo.

B1

آمل ألا تخفي الحقيقة خوفًا.

Mi madre quiere que te calles mientras hablan los invitados.

B1

أمي تريد منك أن تصمت بينما يتحدث الضيوف.

Si no calles ahora, perderemos el juego.

B2

إذا لم تصمت الآن، سنخسر المباراة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • silencies (أنت تُسكت)
  • mutismos (صمت/بكم)

متضادات

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedcalla
yocallo
callas
ellos/ellas/ustedescallan
nosotroscallamos
vosotroscalláis

imperfect

él/ella/ustedcallaba
yocallaba
callabas
ellos/ellas/ustedescallaban
nosotroscallábamos
vosotroscallabais

preterite

él/ella/ustedcalló
yocallé
callaste
ellos/ellas/ustedescallaron
nosotroscallamos
vosotroscallasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcalle
yocalle
calles
ellos/ellas/ustedescallen
nosotroscallemos
vosotroscalléis

imperfect

él/ella/ustedcallara/callase
yocallara/callase
callaras/callases
ellos/ellas/ustedescallaran/callasen
nosotroscalláramos/callásemos
vosotroscallarais/callaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "calles" بالإسبانية:

شوارع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: calles

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'calles' كصيغة الجمع لكلمة 'شارع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
salesmales
📚 أصل الكلمة

اسم 'calles' يأتي من المفرد 'calle'، والذي نشأ من الكلمة اللاتينية *callis*، بمعنى 'مسار ضيق' أو 'أثر'. صيغة الفعل 'calles' تأتي من المصدر 'callar'، والذي يأتي في النهاية من الفعل اللاتيني *callāre*، بمعنى 'أن يكون صامتًا'.

أول تسجيل: Medieval Latin

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: calle (archaic)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'calles' تعني 'شوارع' أم 'أن تصمت'؟

يمكنك معرفة ذلك من الكلمات المحيطة بها! إذا استخدمت 'las' أو 'unas' قبلها (مثال: 'las calles')، فهي اسم 'شوارع'. إذا ظهرت بعد عبارة مثل 'espero que...' (آمل أن...) أو 'no' في أمر، فهي صيغة الفعل 'أن تصمت'.