Inklingo

calvo

KAHL-bohˈkalβo

أصلع

أيضًا: أجرد من الشعر, قاحل
رسم توضيحي عالي الجودة للجزء العلوي من رأس شخص يظهر بشرة ناعمة بدون شعر.

📝 في التطبيق

Mi tío es calvo y siempre lleva gorra.

A2

عمي أصلع ويرتدي قبعة دائمًا.

Se quedó calvo cuando era muy joven.

B1

أصبح أصلع عندما كان صغيرًا جدًا.

Esa montaña está calva por falta de lluvia.

B2

هذا الجبل قاحل بسبب نقص الأمطار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pelado (محلوق/أصلع (عامي))
  • lampiño (أجرد من الشعر (في الوجه/الجسم))

متضادات

  • peludo (مشعر)
  • poblado (كثيف (عادة للحواجب أو اللحى))

تلازمات شائعة

  • quedarse calvoيصبح أصلع
  • completamente calvoأصلع تمامًا

رجل أصلع

أيضًا: أصلع
اسمmA2informal
رجل مبتسم ودود برأس أصلع تمامًا يرتدي سترة خضراء بسيطة.

📝 في التطبيق

El calvo de la película es un actor muy famoso.

A2

الرجل الأصلع في الفيلم ممثل مشهور جدًا.

¿Viste a ese calvo con gafas?

A2

هل رأيت ذلك الرجل الأصلع ذو النظارات؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • pelón (أصلع (عامي/محبب))

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "calvo" بالإسبانية:

رجل أصلع

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: calvo

السؤال 1 من 1

إذا حلق شخص ما رأسه لدور في فيلم، فأي فعل ستستخدمه على الأرجح لوصفه في الوقت الحالي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
calvicie(صلع)اسم
calva(بقعة صلعاء / امرأة صلعاء)اسم
🎵 قوافي
salvomalvo
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'calvus'، والتي كانت تعني نفس الشيء بالضبط: أصلع.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: calvoItalian: calvoFrench: chauve

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'calvo' مهينة؟

بشكل عام، لا، إنها كلمة وصفية محايدة. ومع ذلك، فإن مناداة شخص ما بـ 'un calvo' في وجهه يمكن أن تكون وقحة اعتمادًا على نبرة صوتك، تمامًا مثل مناداة شخص ما بـ 'أصلع' باللغة العربية.

كيف أقول 'بقعة صلعاء'؟

يمكنك استخدام الصيغة المؤنثة 'una calva' للإشارة تحديدًا إلى بقعة صلعاء على رأس شخص ما.