poblado
“poblado” يعني “مستوطنة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مستوطنة
أيضًا: قرية, حي فقير
📝 في التطبيق
Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.
B1عثر علماء الآثار على مستوطنة قديمة بالقرب من النهر.
Es un pequeño poblado de pescadores.
A2إنها قرية صيد صغيرة.
Vivían en un poblado remoto en las montañas.
B2عاشوا في مستوطنة نائية في الجبال.
مأهول
أيضًا: كثيف, غزير
📝 في التطبيق
Esta es la zona más poblada del país.
A2هذه هي المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد.
El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.
B1لدى الجد حواجب كثيفة جدًا.
Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.
B2مشينا عبر غابة كثيفة جدًا بأشجار الصنوبر.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: poblado
السؤال 1 من 3
كيف تصف شخصًا لديه حواجب كثيفة جدًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'populatus'، والتي تأتي من 'populus' (شعب). حرفياً تعني 'شيء قد امتلأ بالناس'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'poblado' هي نفسها 'pueblo'؟
ليس تمامًا. 'Pueblo' هي بلدة عادية. 'Poblado' تشير عادةً إلى مستوطنة صغيرة جدًا، أو بدائية، أو نوع معين من المستوطنات (مثل مستوطنة تعدين أو مستوطنة قديمة). في العربية، 'pueblo' قد تكون 'بلدة' أو 'قرية'، بينما 'poblado' قد تكون 'مستوطنة' أو 'تجمع سكاني صغير'.
هل يمكنني استخدام 'poblado' لوصف غابة كثيفة؟
نعم! يمكنك قول 'un bosque poblado de árboles' لوصف غابة كثيفة ومليئة بالأشجار. في العربية، نقول 'غابة كثيفة الأشجار'.
هل تتغير كلمة 'poblado' حسب الجنس؟
نعم. كصفة، استخدم 'poblado' للأشياء المذكرة (un barrio poblado - حي مأهول) و 'poblada' للأشياء المؤنثة (una ciudad poblada - مدينة مأهولة). في العربية، الصفة تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث.