كيف تقول "مأهول" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مأهول” هي “poblado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2
يحتوي على سكان
أمثلة
Esta es la zona más poblada del país.
هذه هي المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد.
El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.
لدى الجد حواجب كثيفة جدًا.
Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.
مشينا عبر غابة كثيفة جدًا بأشجار الصنوبر.
توافق الصفة
لا تنسَ تغيير النهاية لتتوافق مع ما تصفه: 'una zona poblada' (مؤنث) أو 'unos bosques poblados' (جمع). في العربية، الصفة تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث والعدد.
الخلط مع 'الناس'
خطأ: “هناك الكثير من 'poblado' هنا.”
التصحيح: هناك الكثير من الناس هنا. استخدم 'gente' (ناس) لوصف الأشخاص، و 'poblada' لوصف المنطقة بأنها مأهولة. في العربية، نقول 'هناك ناس كثيرون هنا' أو 'هذه المنطقة مأهولة بالسكان'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.