Inklingo

cancha

KAHN-chahˈkant͡ʃa

ملعب

أيضًا: ساحة, ميدان
Argentina
ملعب تنس أزرق فاتح بخطوط حدود بيضاء وشبكة في المنتصف.

📝 في التطبيق

La cancha de tenis está ocupada ahora mismo.

A1

ملعب التنس مشغول الآن.

Los niños están jugando en la cancha de fútbol.

A1

الأطفال يلعبون في ملعب كرة القدم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pista (ملعب/مضمار)
  • campo (حقل/ملعب)

تلازمات شائعة

  • cancha de baloncestoملعب كرة سلة
  • entrar a la canchaالدخول إلى الملعب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dar canchaإعطاء شخص ما مساحة، فرصة، أو مجال للتحدث/التصرف

خبرة

أيضًا: براعة
اسمfB2informal
Southern Cone
نجار عجوز ذو شعر رمادي ينحت بمهارة قطعة خشب بإزميل.

📝 في التطبيق

No te preocupes por el examen, ya tengo mucha cancha con esto.

B2

لا تقلق بشأن الامتحان، لدي بالفعل الكثير من الخبرة في هذا الأمر.

Ella tiene mucha cancha para hablar en público.

B2

لديها براعة حقيقية في التحدث أمام الجمهور.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • inexperiencia (قلة خبرة)

تلازمات شائعة

  • tener canchaأن تكون ذا خبرة/مهارة

ذرة محمصة

PeruEcuador
وعاء خشبي صغير مملوء بحبوب الذرة الذهبية المحمصة.

📝 في التطبيق

El ceviche siempre se sirve con un poco de cancha.

B1

يُقدم السيفيتشي دائمًا مع بعض الذرة المحمصة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • maíz tostado (ذرة محمصة)

تلازمات شائعة

  • cancha serranaذرة أنديزية محمصة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cancha" بالإسبانية:

ذرة محمصة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cancha

السؤال 1 من 2

إذا كنت في الأرجنتين وقال لك أحدهم إن لديك 'mucha cancha' في وظيفتك، فماذا يقصدون؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
canchero(رائع/ذو خبرة (عامية) أو عامل ملعب)صفة / اسم
encanchar(أن تبدأ في الاعتياد على الأمر/أن تدخل في جو العمل)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من كلمة الكيتشوا 'kancha'، والتي كانت تعني في الأصل 'حصار' أو 'فناء' أو 'حظيرة'.

أول تسجيل: Pre-colonial era (Quechua origin)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'cancha' لملعب بيسبول؟

بشكل عام، لا. غالبًا ما تسمى ملاعب البيسبول 'diamantes' (دايموندز) أو 'campos de béisbol'. 'Cancha' أفضل لملاعب التنس وكرة السلة وكرة القدم (في أمريكا اللاتينية).

ما الفرق بين 'cancha' و 'pista'؟

في إسبانيا، 'pista' هي الكلمة المفضلة لملعب التنس أو كرة السلة. في أمريكا اللاتينية، 'cancha' أكثر شيوعًا لنفس الشيء.