candidatos
“candidatos” يعني “مرشحون” بالإسبانية (أشخاص يترشحون لمنصب أو يتقدمون لوظيفة).
مرشحون
أيضًا: متقدمون, مرشحون رسمياً
📝 في التطبيق
Hay muchos candidatos para este puesto de trabajo.
A2هناك العديد من المرشحين لهذا المنصب الوظيفي.
Los candidatos a la presidencia debaten hoy.
B1مرشحو الرئاسة يتناظرون اليوم.
Estamos buscando a los mejores candidatos.
A2نحن نبحث عن أفضل المرشحين.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: candidatos
السؤال 1 من 2
إذا كنت تجري مقابلات مع 5 أشخاص لوظيفة جديدة، فبماذا تسميهم بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'candidatus'، والتي تعني حرفيًا 'مرتدي الأبيض'. في روما القديمة، كان الأشخاص الذين يترشحون للمناصب يرتدون توجات بيضاء زاهية لإظهار أنهم صادقون ونقيون.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'candidatos' للسياسة فقط؟
على الإطلاق! إنها شائعة جدًا في عالم الأعمال لمقابلات العمل، وحتى للجوائز الرياضية أو الأكاديمية.
ما الفرق بين 'aspirantes' و 'candidatos'؟
إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'aspirante' تؤكد على الرغبة أو 'الأمل' في الحصول على المنصب، بينما 'candidato' أكثر رسمية ورسمية.