candidatura
“candidatura” يعني “ترشيح” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ترشيح
أيضًا: تزكية, طلب, منافسة
📝 في التطبيق
El político anunció su candidatura para la presidencia.
B1أعلن السياسي ترشيحه للرئاسة.
La ciudad de Madrid presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos.
B2قدمت مدينة مدريد طلبها لاستضافة الألعاب الأولمبية.
Mi candidatura fue aceptada por el comité de selección.
B2تم قبول طلبي من قبل لجنة الاختيار.
قائمة مرشحين
أيضًا: فريق
📝 في التطبيق
Votaremos por la candidatura completa del partido.
C1سنصوت لقائمة المرشحين الكاملة للحزب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "candidatura" بالإسبانية:
قائمة مرشحين→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: candidatura
السؤال 1 من 3
إذا كنت ترغب في التقدم لوظيفة مهمة جدًا في شركة، فأنت تقدم...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'candidatus'، وتعني 'مرتدي الأبيض'. في روما القديمة، كان الأشخاص الذين يسعون للمناصب يرتدون توجات بيضاء زاهية ليرمزوا إلى صدقهم ونقاوتهم.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'candidato' و 'candidatura'؟
'Candidato' هو الشخص (المرشح). 'Candidatura' هو المفهوم أو الحالة (الترشيح) أو فعل الترشح.
هل يمكن استخدام 'candidatura' في الرياضة؟
نعم! غالبًا ما تُستخدم عندما ترغب مدينة في استضافة بطولة (مثل كأس العالم) أو عندما يتم ترشيح رياضي لجائزة.
هل هي كلمة رسمية؟
إنها محايدة إلى رسمية. ستسمعها في الأخبار وتقرأها في رسائل البريد الإلكتروني التجارية، لكنك لن تستخدمها عادةً لوظيفة غير رسمية مثل جليسة أطفال.