Inklingo

canela

kah-NEH-lahkaˈnela

قرفة

أيضًا: بني فاتح
General
بضع عصي قرفة بنية مربوطة بقطعة خيط بجانب كومة صغيرة من مسحوق القرفة المطحون.

📝 في التطبيق

Me gusta ponerle un poco de canela a mi café.

A1

أحب أن أضع القليل من القرفة في قهوتي.

La tarta de manzana necesita una rama de canela.

A2

تحتاج فطيرة التفاح إلى عود قرفة.

Ella tiene una piel color canela preciosa.

B1

لديها بشرة جميلة بلون القرفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • marrón claro (بني فاتح)

تلازمات شائعة

  • canela molidaقرفة مطحونة
  • canela en ramaعود قرفة
  • olor a canelaرائحة القرفة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser canela en ramaأن تكون من أعلى مستويات الجودة أو ممتازًا

الأفضل على الإطلاق

أيضًا: ممتاز
اسمfB2informal
Spain
كأس ذهبي لامع بشريط أحمر حوله، موضوع على قاعدة زرقاء.

📝 في التطبيق

Este vino que hemos comprado es canela en rama.

B2

هذا النبيذ الذي اشتريناه هو الأفضل على الإطلاق.

Tu nueva canción es canela pura.

C1

أغنيتك الجديدة ذهب خالص (ممتازة).

Ese delantero jugando es canela fina.

C1

هذا الأداء الهجومي ممتاز.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • canela puraتميز خالص
  • canela finaجودة راقية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "canela" بالإسبانية:

بني فاتحقرفة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: canela

السؤال 1 من 3

إذا قال شخص ما أن فيلمًا ما هو 'canela en rama'، فإنه يعني:

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acanelado(بلون القرفة)صفة
canelón(كانيلوني (معكرونة على شكل أنبوب))اسم
canelero(شجرة القرفة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية 'cannelle'، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'canna'، بمعنى 'قصبة' أو 'أنبوب'. هذا يصف الشكل الأنبوبي الذي يتخذه اللحاء عند جفافه.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: cannelleItalian: cannella

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'canela' لوصف اللون البني بشكل عام؟

لا، إنها تشير تحديدًا إلى لون بني فاتح محمر، مشابه للتوابل. بالنسبة للبني الداكن، نستخدم 'marrón' أو 'café'.

هل يمكنني استخدام 'canela' لوصف شخص؟

نعم، ولكن عادةً لوصف لون بشرتهم (piel canela) أو مجازيًا لقول إنهم 'canela en rama' (شخص ممتاز).

كيف أطلب عود قرفة في المتجر؟

يجب أن تطلب 'canela en rama'.