cayó
“cayó” يعني “سقطت” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سقطت
أيضًا: تدحرجت, هوت
📝 في التطبيق
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
A1سقط الولد من الدراجة وجرح ركبته.
Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.
A2لم ترَ الدرجة فسقطت في الدرج.
انهارت
أيضًا: هُزمت, فشلت
📝 في التطبيق
El dictador cayó en 1989 y el país celebró su libertad.
B1سقط الديكتاتور (أُطيح به) عام 1989 واحتفل البلد بحريته.
La compañía de juguetes no soportó la crisis y cayó en bancarrota.
B2لم تنجُ شركة الألعاب من الأزمة وفشلت (أفلست).
كان
أيضًا: حلّ
📝 في التطبيق
La Nochebuena cayó en sábado el año pasado.
A2كانت ليلة عيد الميلاد يوم السبت العام الماضي.
El aniversario de la compañía cayó justo antes de un día festivo.
B1حلّ عيد ميلاد الشركة قبل عطلة رسمية مباشرة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cayó
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'cayó' بشكل صحيح لتعني أن كيانًا سياسيًا فشل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *cadere*، والذي يعني 'يسقط' أو 'يهوي'. تطورت الصيغة الشاذة 'cayó' في الإسبانية لخلق تدفق صوتي أكثر سلاسة عند تصريف الفعل في زمن الماضي البسيط.
أول تسجيل: Before the 10th century (evolved from Vulgar Latin).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يظهر فجأة حرف 'y' في الفعل 'caer' (cayó) في زمن الماضي؟
هذا شذوذ شائع في الأفعال الإسبانية التي تنتهي بحرف علة + 'er' أو 'ir'. عندما تحاول حرف 'i' في نهاية الماضي البسيط أن يتداخل بين حرفي علة آخرين (مثل *ca-i-o*)، فإن قواعد اللغة الإسبانية تحول حرف 'i' الضعيف هذا إلى صوت 'y' أقوى ('cayó') لتحسين النطق.
كيف أعرف ما إذا كانت 'cayó' تعني 'سقط' أم 'هزم'؟
السياق هو المفتاح! إذا كان الأمر يتعلق بشخص أو شيء صغير، فهو عادةً سقوط مادي (مثل كرة). إذا كان الأمر يتعلق بحكومة أو إمبراطورية أو شركة، فهذا يعني عادةً أنها انهارت أو فشلت.