cañón
“cañón” يعني “مدفع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدفع
أيضًا: قطعة مدفعية
📝 في التطبيق
En el castillo aún quedan varios cañones antiguos.
B1لا يزال هناك العديد من المدافع القديمة في القلعة.
El cañón disparó una bola de hierro.
B1أطلق المدفع كرة حديدية.
وادي
أيضًا: أخدود
📝 في التطبيق
Fuimos de excursión al cañón del río durante el verano.
B1ذهبنا في نزهة في وادي النهر خلال الصيف.
El cañón tiene paredes muy empinadas y profundas.
B2للوادي جدران شديدة الانحدار وعميقة جدًا.
رائع
أيضًا: جميل
📝 في التطبيق
¡Qué cañón está tu coche nuevo!
C1سيارتك الجديدة رائعة جدًا!
La película que vimos anoche fue cañón.
C1الفيلم الذي شاهدناه الليلة الماضية كان رائعًا.
Esa canción es cañón, la estoy escuchando sin parar.
C1هذه الأغنية رائعة، أستمع إليها بلا توقف.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cañón
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'cañón' بمعناها العامي (رائع/جميل)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الصيغة التكبيرية لكلمة 'caña'، والتي تعني 'قصب' أو 'عصا'. أشارت في الأصل إلى أي أنبوب كبير وسميك، مثل فوهة سلاح أو وادٍ عميق يشبه الأنبوب (كانيون).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم المعنى العامي لكلمة 'cañón' في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية؟
لا. الاستخدام العامي لكلمة 'cañón' بمعنى 'رائع' أو 'عظيم' خاص جدًا بإسبانيا. إذا استخدمتها في المكسيك أو الأرجنتين، على سبيل المثال، فسيفهم الناس على الأرجح المعاني الحرفية فقط (وادي أو مدفع).
هل تشير كلمة 'cañón' أحيانًا إلى الجزء الأنبوبي من شيء ما، مثل أنبوب أو فوهة؟
نعم، غالبًا ما تُستخدم 'cañón' بشكل محايد لوصف فوهة بندقية (el cañón del rifle) أو صنبور صنبور، مما يعكس معناها الأصلي كأنبوب كبير.