Inklingo

ceniza

the-NEE-sah/ or /se-NEE-sahθeˈniθa

رماد

أيضًا: جمر, بقايا
General
كومة صغيرة من الرماد المسحوق الرمادي على سطح خشبي داكن.

📝 في التطبيق

Limpié la ceniza de la chimenea.

A2

نظفت الرماد من المدفأة.

El volcán lanzó una gran nube de ceniza.

B1

أطلق البركان سحابة كبيرة من الرماد.

Sus cenizas fueron esparcidas en el mar.

B2

تم نثر رمادهم في البحر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • residuo (بقايا)
  • hollín (سخام)

متضادات

تلازمات شائعة

  • Miércoles de Cenizaأربعاء الرماد
  • bandeja de cenizaمنفضة سجائر (على الرغم من أن 'cenicero' هي الكلمة المحددة)
  • cubierto de cenizaمغطى بالرماد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • resurgir de sus cenizasللعودة بقوة أو البدء من جديد بعد فشل تام
  • reducir a cenizasلتدمير شيء ما بالكامل بالنار

نكد

أيضًا: شؤم, كئيب
اسمfC1informal
Spain
شخص يرتدي معطفًا رماديًا يقف وذراعيه متقاطعتين ووجه عابس في حفلة عيد ميلاد ملونة.

📝 في التطبيق

No seas tan ceniza, ¡va a ser una fiesta genial!

B2

لا تكن نكدًا، ستكون حفلة رائعة!

Él es un ceniza, siempre piensa que algo malo va a pasar.

C1

إنه نكد؛ يعتقد دائمًا أن شيئًا سيئًا سيحدث.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ceniza" بالإسبانية:

جمرشؤمنكد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ceniza

السؤال 1 من 3

مم يُستخدم 'cenicero'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cenicero(منفضة سجائر)اسم
ceniciento(شاحب أو بلون الرماد)صفة
encenizar(لتغطية بالرماد)فعل
Cenicienta(سندريلا)اسم
🎵 قوافي
balizahachizapaliza
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'cinisia'، التي تطورت من 'cinis'، وتعني 'رماد'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: cenereFrench: cendrePortuguese: cinza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'ceniza' لرماد الأشخاص؟

نعم، ولكن عادةً بصيغة الجمع: 'las cenizas'. على سبيل المثال، 'Las cenizas de mi abuelo' (رماد جدي).

هل تتغير كلمة 'ceniza' إلى 'cenizo'؟

نعم. يمكن أن تكون 'Cenizo' صفة تعني 'بلون الرماد'، أو في بعض المناطق، تُستخدم بدلاً من 'ceniza' لوصف رجل بأنه نكد أو مشؤوم.

كيف تقول 'منفضة سجائر'؟

الكلمة الأكثر شيوعًا هي 'cenicero'، والتي تعني حرفيًا 'حاوية الرماد'.