Inklingo

cercana

sehr-KAH-nahseɾˈkana

قريب, بالقرب

أيضًا: مجاور
صفةfA1
منزل صغير أحمر يقف بجوار شجرة خضراء مورقة طويلة في حقل مشرق.

📝 في التطبيق

La escuela está muy cercana a mi casa.

A1

المدرسة قريبة جداً من منزلي.

Busco una panadería cercana, ¿conoces alguna?

A2

أبحث عن مخبز قريب، هل تعرف واحداً؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • próxima (التالية)
  • contigua (مجاورة)

متضادات

  • lejana (بعيدة)
  • distante (نائية)

تلازمات شائعة

  • zona cercanaمنطقة قريبة
  • ciudad cercanaمدينة قريبة

وشيك, قادم

أيضًا: مقترب
صفةfB1
سحابة عاصفة كبيرة رمادية داكنة تتدلى منخفضة جداً، فوق حقل أخضر مشرق مباشرة، مما يشير إلى أن المطر على وشك البدء.

📝 في التطبيق

La fecha de su jubilación es muy cercana.

B1

تاريخ تقاعدها قريب جداً/وشيك.

Tenemos una reunión cercana para discutir el presupuesto.

B2

لدينا اجتماع قادم لمناقشة الميزانية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inminente (وشيك)
  • próxima (التالية)

تلازمات شائعة

  • amenaza cercanaتهديد وشيك
  • temporada cercanaموسم قادم

قريب, حميم

أيضًا: أليف
صفةfB2
طفلان، ولد وفتاة، يقفان قريبين من بعضهما ويمسكان بأيدي بعضهما البعض، يتبادلان ابتسامة دافئة.

📝 في التطبيق

Mi hermana y yo tenemos una relación muy cercana.

B2

أنا وأختي لدينا علاقة قريبة جداً.

Ella es una colaboradora cercana del director general.

C1

إنها متعاونة قريبة من المدير العام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • íntima (حميمية)
  • estrecha (وثيقة/ضيق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • amiga cercanaصديقة قريبة
  • colaboración cercanaتعاون وثيق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cercana

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'cercana' لوصف علاقة، وليس موقعاً مادياً؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
campanamañana
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *circanus*، والتي كانت تعني 'دائري' أو 'على الدائرة'. تطور هذا المعنى بمرور الوقت ليصبح 'قريب' أو 'محيط'، مما أعطانا في النهاية فكرة القرب من شيء ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cercanaCatalan: cercana

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'cerca' و 'cercana'؟

'Cerca' هو ظرف (مثل 'بسرعة' أو 'ببطء') ولا يتغير شكله أبداً؛ ويعني 'بالقرب' أو 'قريباً'. 'Cercana' هي صفة (مثل 'كبير' أو 'صغير') ويجب أن تغير نهايتها لتتوافق مع الاسم المؤنث الذي تصفه، وتعني 'قريب' أو 'بالقرب'.