Inklingo

cima

SEE-mahˈθi.ma

قمة, ذروة

أيضًا: قمة الجبل
قمة جبل حادة مغطاة بالثلوج، وهي أعلى نقطة في السلسلة، واضحة المعالم مقابل سماء زرقاء، توضح القمة.

📝 في التطبيق

Alcanzamos la cima de la montaña después de seis horas de caminata.

B1

وصلنا إلى قمة الجبل بعد ست ساعات من المشي.

Desde la cima, la vista del valle era espectacular.

B2

من القمة، كان منظر الوادي مذهلاً.

El águila volaba sobre la cima de los árboles.

B1

كان النسر يحلق فوق قمم الأشجار.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • base (قاعدة)
  • pie (سفح (الجبل))

تلازمات شائعة

  • escalar la cimaتسلق القمة
  • la cima nevadaالقمة المغطاة بالثلوج

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en la cima del mundoأن تكون في قمة السعادة (تشعر بأنك رائع)

ذروة, أوج

أيضًا: ارتفاع
اسمfC1formal
شخصية صغيرة في صورة ظلية تقف بانتصار على قمة مدببة وضيقة لهيكل ذهبي مجرد وطويل، ترمز إلى أعلى نقطة أو ذروة الإنجاز.

📝 في التطبيق

Ganar el premio fue la cima de su carrera como escritor.

C1

كان الفوز بالجائزة هو ذروة مسيرته ككاتب.

En ese momento, la empresa estaba en la cima de su poder.

C1

في تلك اللحظة، كانت الشركة في أوج قوتها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • apogeo (ذروة/أوج)
  • máximo (أقصى)

تلازمات شائعة

  • la cima del éxitoذروة النجاح
  • alcanzar la cimaالوصول إلى القمة (في مجال ما)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cima" بالإسبانية:

قمة الجبل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cima

السؤال 1 من 1

أي من هذه الجمل تستخدم 'cima' بمعناها المجازي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cimero(علوي/أعلى (صفة))صفة
🎵 قوافي
limarima
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من كلمة لاتينية متأخرة، *cyma*، والتي كانت تعني في الأصل 'برعم' أو 'رأس ملفوف'. هذه الفكرة عن 'الرأس' أو 'الجزء العلوي' تطورت في النهاية لتعني أعلى نقطة في هيكل أو جبل بالإسبانية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: cimaPortuguese: cima

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cima' هي نفسها 'sima'؟

لا. على الرغم من أنهما تبدوان متشابهتين في العديد من مناطق أمريكا اللاتينية، إلا أنهما متعاكستان! 'Cima' (بحرف 'c') تعني القمة أو الذروة. 'Sima' (بحرف 's') تعني حفرة عميقة، هوة، أو جُرف. كن حذرًا في التهجئة والسياق!

كيف تقول 'الوصول إلى القمة' بالإسبانية؟

يمكنك استخدام 'alcanzar la cima' (الوصول إلى القمة/الذروة) أو 'llegar a la cima'. إذا كنت تتحدث عن النجاح المهني، فقد تستخدم أيضًا 'alcanzar el éxito' (تحقيق النجاح).