Inklingo

máximo

MAH-ksee-mohˈmaksimo

máximo يعني أقصى بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أقصى, أعظم

أيضًا: قمة, أقصى حد
كوب زجاجي شفاف مملوء بالكامل حتى حافته بسائل أزرق ساطع، يظهر أقصى كمية ممكنة دون انسكاب.

📝 في التطبيق

Necesitamos alcanzar la velocidad máxima para llegar a tiempo.

A2

نحتاج إلى الوصول إلى أقصى سرعة للوصول في الوقت المحدد.

El director tiene la máxima autoridad en la empresa.

B1

يتمتع المدير بأعظم سلطة في الشركة.

El precio máximo por esta entrada es cincuenta euros.

A2

الحد الأقصى لسعر هذه التذكرة هو خمسون يورو.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • mínimo (أدنى)
  • menor (أقل)

تلازمات شائعة

  • máxima velocidadأقصى سرعة
  • máxima prioridadأولوية قصوى

أقصى, قمة

أيضًا: حد
قمة جبل عالية مبسطة مقابل سماء مشرقة، مع علم صغير واحد مزروع بالضبط عند أعلى نقطة في القمة.

📝 في التطبيق

El termómetro registró un máximo de 40 grados ayer.

B1

سجل مقياس الحرارة درجة حرارة قصوى بلغت 40 درجة أمس.

Todos dieron el máximo en el partido final.

B2

بذل الجميع أقصى ما لديهم (كل ما لديهم) في المباراة النهائية.

Llegamos al máximo de nuestra capacidad de almacenamiento.

B1

وصلنا إلى الحد الأقصى لسعة التخزين لدينا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • mínimo (أدنى)

تلازمات شائعة

  • dar el máximoبذل أقصى جهد / كل ما لديه
  • al máximoإلى أقصى حد / بكامل الطاقة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "máximo" بالإسبانية:

أقصى حد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: máximo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'máximo' كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mínimo(أدنى (صفة/اسم))صفة / اسم
maximizar(يزيد إلى أقصى حد)فعل
mayor(أكبر)صفة
🎵 قوافي
próximosexagésimo
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *maximus*، وتعني 'الأعظم' أو 'الأكبر'. كانت هذه الكلمة الشكل التفضيلي لـ *magnus* (عظيم). تم استخدامها في الإسبانية منذ أقدم السجلات المكتوبة.

أول تسجيل: Medieval period (c. 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: massimoFrench: maximum

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل لكلمة 'máximo' صيغة مؤنثة؟

نعم! كصفة، تتغير لتتوافق مع الاسم الذي تصفه. استخدم 'máximo' للكلمات المذكرة (el precio máximo - أقصى سعر) و 'máxima' للكلمات المؤنثة (la máxima velocidad - أقصى سرعة).

ماذا تعني 'dar el máximo'؟

هذه العبارة الشائعة تعني 'بذل أقصى جهد' أو 'بذل كل ما لديك'. إنها تعني العمل بأقصى ما يمكن.