citación
“citación” يعني “تبليغ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تبليغ
أيضًا: استدعاء قضائي, إخطار
📝 في التطبيق
He recibido una citación judicial para testificar el lunes.
B2لقد تلقيت تبليغًا قضائيًا للإدلاء بشهادتي يوم الاثنين.
La citación para la junta de vecinos se envió por correo.
B1تم إرسال إخطار اجتماع الحي عبر البريد.
Si ignoras la citación, podrías tener problemas legales.
B2إذا تجاهلت التبليغ، فقد تواجه مشاكل قانونية.
اقتباس
أيضًا: استشهاد
📝 في التطبيق
La citación de las fuentes es obligatoria en este ensayo.
C1الاقتباس من المصادر إلزامي في هذا المقال.
Tu tesis tiene un formato de citación incorrecto.
C1تتميز أطروحتك بصيغة اقتباس غير صحيحة.
Usa normas APA para la citación bibliográfica.
B2استخدم معايير APA للاقتباس الببليوغرافي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: citación
السؤال 1 من 3
إذا تلقيت 'citación judicial'، فأين يجب أن تذهب؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'citatio'، والتي تأتي من 'citare' (لوضع في الحركة، لاستدعاء، لاستحضار).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'citación' لموعد طبيب؟
بشكل عام، لا. بالنسبة للطبيب، يجب استخدام 'una cita médica'. 'Citación' تبدو وكأنك في ورطة قانونية!
هل 'citación' شائعة في الكلام اليومي؟
فقط إذا كنت تعمل في مجال القانون أو كنت طالبًا. يستخدم معظم الناس 'cita' لجداولهم اليومية.
هل هي نفس 'subpoena'؟
نعم، في السياق القانوني، 'citación' هي أقرب مكافئ لـ subpoena أو summons.