Inklingo

cochero

ko-CHAY-rohkoˈt͡ʃeɾo

cochero يعني سائق عربة يجرها حصان بالإسبانية (شخص يقود عربة يجرها حصان).

سائق عربة يجرها حصان

أيضًا: سائق عربة
Spain
رجل يرتدي قبعة ومعطفًا قديمًا يجلس فوق عربة خشبية، ويمسك بزمام حصان.

📝 في التطبيق

El cochero guiaba los caballos con mucha habilidad.

A2

كان سائق العربة يقود الخيول بمهارة كبيرة.

En las películas antiguas, el cochero siempre lleva un sombrero de copa.

B1

في الأفلام القديمة، يرتدي سائق العربة دائمًا قبعة عالية.

Contratamos a un cochero para recorrer el centro histórico en carroza.

B2

استأجرنا سائق عربة للتجول في المركز التاريخي بعربة يجرها حصان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • auriga (سائق عربة حربية (رسمي جدًا/قديم))
  • carretero (سائق عربة نقل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • látigo de cocheroسوط سائق العربة
  • oficio de cocheroمهنة سائق العربة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hablar como un cocheroأن يسب كثيرًا أو يستخدم لغة بذيئة جدًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cochero" بالإسبانية:

سائق عربة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cochero

السؤال 1 من 3

ما هو الشيء الأكثر احتمالاً أن يقوده 'cochero'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
coche(سيارة / عربة)اسم
cochera(مرآب / بيت عربات)اسم
cochecito(عربة أطفال / سيارة صغيرة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من 'coche' (عربة)، والتي تعود في الأصل إلى الكلمة المجرية 'kocsi'، التي سميت على اسم بلدة Kocs حيث تم تصنيع العربات عالية الجودة لأول مرة في القرن الخامس عشر.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: coachmanFrench: cocher

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل لا يزال 'cochero' وظيفة شائعة اليوم؟

ليس بالمعنى التقليدي للنقل. اليوم، يعمل الـ cocheros في الغالب في صناعة السياحة، حيث يقدمون جولات بالعربات في المدن التاريخية، أو في أدوار احتفالية للملوك.

هل 'cochero' تعني نفس الشيء في أمريكا اللاتينية وإسبانيا؟

نعم، المعنى ثابت في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية، على الرغم من أن تكرار رؤية أحدهم يعتمد على مدى حفاظ المدينة على تقاليدها في العربات التي تجرها الخيول.

ما هو المؤنث من 'cochero'؟

المؤنث هو 'cochera'، على الرغم من أن هذه كانت تقليديًا مهنة يهيمن عليها الذكور. لاحظ أن 'cochera' تعني أيضًا 'مرآب' بشكل شائع في العديد من البلدان.