colmillo
“colmillo” يعني “سن ناب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سن ناب, أنياب
أيضًا: أنياب الفيل
📝 في التطبيق
El niño perdió su primer colmillo ayer.
A1فقد الطفل سنه الناب الأول بالأمس.
El elefante tiene colmillos de marfil muy grandes.
A2للفيل أنياب عاجية كبيرة جدًا.
Ten cuidado con esa serpiente, tiene colmillos venenosos.
B1احذر من هذا الثعبان؛ لديه أنياب سامة.
فطنة, دهاء
أيضًا: مكر
📝 في التطبيق
Ese abogado tiene mucho colmillo para los negocios.
B2لدى هذا المحامي فطنة كبيرة في مجال الأعمال.
No es fácil engañarla; ella tiene colmillo retorcido.
C1ليس من السهل خداعها؛ فهي ذات دهاء وخبرة كبيرة.
Necesitas más colmillo si quieres ganar esta negociación.
C2تحتاج إلى المزيد من الدهاء إذا كنت تريد الفوز بهذه المفاوضات.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: colmillo
السؤال 1 من 3
إذا كان مصاص دماء يهاجم، فما الذي من المحتمل أن يظهره لك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'columella'، والتي تعني 'عمود صغير'. هذا يصف الشكل القوي الشبيه بالعمود لهذه الأسنان المحددة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'colmillo' هو نفس 'diente'؟
ليس بالضبط. 'Diente' هي الكلمة العامة لأي سن. 'Colmillo' تشير تحديدًا إلى أربعة أسنان ناب مدببة.
هل يمكنني استخدام 'colmillo' بمعنى 'أنياب الفيل'؟
نعم! في الإسبانية، تُستخدم نفس الكلمة لأنياب الذئب وأنياب الفيل العاجية.
هل 'colmillo retorcido' شيء سيء؟
يعتمد الأمر. يعني أن الشخص 'ماكر' أو 'مخادع' للغاية. إنه مدح لذكائه، ولكنه تحذير من أنه يصعب التغلب عليه.