Inklingo

compasión

kohm-pah-see-OHNkompaˈsjon

compasión يعني تعاطف بالإسبانية (تعاطف عميق وقلق تجاه المعاناة).

تعاطف

أيضًا: شفقة, رحمة
شخص بالغ عطوف يعانق بلطف طفلاً صغيراً يبكي جالساً على الأرض، مما يوضح التعاطف العميق والقلق.

📝 في التطبيق

Mostró compasión por los prisioneros y les dio agua.

B1

أظهرت تعاطفاً مع السجناء ومنحتهم الماء.

La compasión nos impulsa a ayudar a los demás.

B2

التعاطف يدفعنا لمساعدة الآخرين.

Es importante tener compasión incluso por nuestros enemigos.

C1

من المهم أن نظهر التعاطف حتى مع أعدائنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • piedad (تقوى، تعاطف)
  • lástima (شفقة، عار)
  • clemencia (عفو، رحمة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sentir compasiónيشعر بالتعاطف
  • mostrar compasiónيظهر التعاطف
  • un acto de compasiónعمل من أعمال التعاطف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: compasión

السؤال 1 من 2

أي فعل يستخدم عادة للتعبير عن أنك *تمتلك* صفة 'compasión'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónatención
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من اللاتينية *compassionem*، والتي تتكون من *com-* (بمعنى 'مع' أو 'معاً') و *pati* (بمعنى 'يعاني'). الكلمة تعني حرفياً 'المعاناة مع' شخص آخر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: compassionFrench: compassion

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'compasión' كلمة قوية؟

نعم، 'compasión' كلمة قوية. إنها تعني شعوراً عميقاً بالتعاطف يحفز الشخص على التصرف بلطف أو المساعدة، مما يميزها عن مجرد الشفقة.