Inklingo

complicaciones

kom-plee-kah-SYOH-nesskomplikaˈsjones

تعقيدات

أيضًا: صعوبات, عقبات
شخص على دراجة يواجه كومة كبيرة من الحبال المتشابكة تسد الطريق.

📝 في التطبيق

Hubo algunas complicaciones de último minuto con el viaje.

A2

كانت هناك بعض التعقيدات في اللحظة الأخيرة بشأن الرحلة.

Queremos un proceso sencillo, sin complicaciones.

B1

نريد عملية بسيطة، خالية من التعقيدات.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • facilidades (تسهيلات / سهولة)
  • soluciones (حلول)

تلازمات شائعة

  • surgir complicacionesلظهور تعقيدات
  • evitar complicacionesلتجنب التعقيدات
  • sin complicacionesبسلاسة / بدون عوائق

مضاعفات

نبتة صغيرة في أصيص مع نمو عشب ثاني شائك حول جذعها.

📝 في التطبيق

El paciente se recuperó pronto y no tuvo complicaciones.

B2

تعافى المريض بسرعة ولم يعانِ من أي مضاعفات.

Fumar puede causar complicaciones después de la cirugía.

B2

يمكن أن يسبب التدخين مضاعفات بعد الجراحة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • secuelas (آثار لاحقة)

تلازمات شائعة

  • complicaciones médicasمضاعفات طبية
  • complicaciones postoperatoriasمضاعفات ما بعد الجراحة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "complicaciones" بالإسبانية:

عقباتمضاعفات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: complicaciones

السؤال 1 من 1

أي من هذه هي الصيغة المفردة الصحيحة لـ 'complicaciones'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
complicar(يعقد)فعل
complicado(معقد)صفة
complicación(تعقيد / مضاعفة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'complicatio'، والتي تعني 'طي معًا'. تخيل ورقة مطوية عدة مرات - تصبح أصعب في الفرد والرؤية بوضوح، تمامًا مثل موقف معقد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: complicationsFrench: complicationsItalian: complicazioni

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'complicaciones' تعني دائمًا شيئًا سيئًا؟

نعم، في كل سياق تقريبًا، تشير إلى مشاكل غير متوقعة أو صعوبات إضافية تجعل الموقف أقل بساطة أو أكثر خطورة.

هل هي مذكرة أم مؤنثة؟

إنها مؤنثة. يجب أن تقول 'las complicaciones' أو 'muchas complications'.