condenados
“condenados” يعني “محكوم عليه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محكوم عليه
أيضًا: مقدّر له
📝 في التطبيق
Los prisioneros fueron condenados a diez años de cárcel.
B1حُكم على السجناء بالسجن عشر سنوات.
Parece que estamos condenados al fracaso.
B2يبدو أننا مقدر لنا الفشل.
المحكوم عليهم
أيضًا: مدانون
📝 في التطبيق
Los condenados esperaban el indulto.
C1كان المحكوم عليهم (الأشخاص) ينتظرون العفو.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: condenados
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'condenados' بمعنى 'مقدر لهم'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'condemnare'، والتي تعني 'الحكم على' أو 'إلحاق الضرر بالإدانة'. وهي مزيج من 'con-' (معًا) و 'damnare' (إلحاق الخسارة أو الحكم).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'condenados' فعل أم صفة؟
يمكن أن تكون كليهما! إنها صيغة من الفعل 'condenar' تُستخدم لوصف الأشخاص (صفة) أو لتسمية مجموعة من الأشخاص (اسم).
هل يمكنني استخدام 'condenados' لمجموعة من النساء فقط؟
لا، يجب عليك استخدام 'condenadas' إذا كانت المجموعة بأكملها نسائية. 'Condenados' لمجموعة من الرجال أو مجموعة مختلطة الجنسين.