malditos
“malditos” يعني “تباً” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تباً, ملعون
أيضًا: فظيع, ملعون
📝 في التطبيق
¡Los malditos vecinos hicieron ruido toda la noche!
A2الجيران المزعجون أحدثوا ضجيجاً طوال الليل!
No puedo encontrar mis malditos zapatos.
B1لا أستطيع العثور على حذائي المزعج.
Arreglaron los malditos errores del sistema.
B1لقد أصلحوا أخطاء النظام المروعة.
ملعون, مدان
أيضًا: ملعون
📝 في التطبيق
Los antiguos dioses castigaron a los reyes con tesoros malditos.
B2عاقب الآلهة القديمة الملوك بكنوز ملعونة.
En la mitología, los espíritus malditos vagan por la tierra.
C1في الأساطير، تتجول الأرواح المدانة في الأرض.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: malditos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'malditos' للتعبير عن الإحباط الشديد بدلاً من لعنة حرفية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Malditos' من الفعل الإسباني 'maldecir'، والذي يعني حرفياً 'التحدث بشكل سيء'. هذا الفعل هو مزيج من الكلمتين اللاتينيتين 'male' (بشكل سيء) و 'dicere' (للقول أو التحدث).
أول تسجيل: 13th century (in its root form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعتبر كلمة 'malditos' مبتذلة أو مسيئة؟
في استخدامها غير الرسمي (بمعنى 'تباً' أو 'ملعون')، تعتبر كلمة 'malditos' قوية بشكل عام ولكنها ليست مبتذلة للغاية. إنها تعبير شائع عن الإحباط، مشابه للشتائم الخفيفة في اللغة الإنجليزية، وهي مقبولة في معظم المواقف العادية، ولكن يجب تجنبها في البيئات الرسمية أو المهنية.