condiciones
“condiciones” يعني “شروط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شروط, متطلبات
أيضًا: بنود, أحكام
📝 في التطبيق
Antes de comprar, lee las condiciones del servicio.
A2قبل الشراء، اقرأ شروط الخدمة.
Aceptamos las condiciones del contrato.
B1نحن نقبل شروط العقد.
Una de las condiciones para el préstamo es tener un buen historial crediticio.
B2أحد متطلبات القرض هو وجود سجل ائتماني جيد.
ظروف
أيضًا: ملابسات, لياقة
📝 في التطبيق
Las condiciones climáticas eran perfectas para navegar.
B1كانت الظروف الجوية مثالية للإبحار.
Viven en muy malas condiciones.
B1إنهم يعيشون في ظروف سيئة للغاية (ملابسات).
El atleta no está en condiciones de competir hoy.
B2الرياضي ليس في حالة (لياقة) تسمح له بالمنافسة اليوم.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "condiciones" بالإسبانية:
ملابسات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: condiciones
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'condiciones' بمعنى 'قواعد أو شروط'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *condicio*، والتي تعني 'اتفاق، موقف، أو حالة'. لقد ظلت قريبة جدًا من معناها اللاتيني الأصلي.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'condiciones' مرتبطة بالفعل 'condicionar'؟
نعم. 'Condiciones' هي صيغة الجمع من الاسم 'condición'، وهو جذر الفعل 'condicionar' (يشترط، أو يؤثر). الكلمة 'condiciones' نفسها هي أيضًا صيغة 'tú' من المضارع المنصوب لهذا الفعل (على سبيل المثال، 'Espero que tú condiciones la sala').
كيف أعرف ما إذا كانت 'condiciones' تعني 'شروط' أم 'ظروف'؟
انظر إلى السياق. إذا تبعت كلمات مثل 'aceptar' (قبول)، 'leer' (قراءة)، أو 'firmar' (توقيع)، فهي عادة ما تعني 'شروط' (قواعد). إذا تبعت صفة مثل 'buenas' (جيدة)، 'malas' (سيئة)، 'climáticas' (مناخية)، أو استخدمت مع الفعل 'estar'، فهي تشير إلى 'ظروف' أو حالة الأشياء.