conduciendo
“conduciendo” يعني “قيادة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قيادة, توجيه
📝 في التطبيق
Mi padre está conduciendo a casa después del trabajo.
A2أبي يقود السيارة إلى المنزل بعد العمل.
Estuvimos conduciendo toda la noche para llegar a la playa.
B1كنا نقود طوال الليل للوصول إلى الشاطئ.
قيادة, توجيه
أيضًا: إدارة
📝 في التطبيق
El profesor estaba conduciendo una investigación muy compleja.
B1كان الأستاذ يقود تحقيقًا معقدًا للغاية.
Ella es excelente conduciendo negociaciones difíciles.
B2إنها ممتازة في توجيه المفاوضات الصعبة.
توصيل, نقل
📝 في التطبيق
El cobre es un material excelente conduciendo electricidad.
C1النحاس مادة ممتازة لتوصيل الكهرباء.
Están investigando cómo el agua salada está conduciendo el sonido.
C2إنهم يحققون في كيفية نقل المياه المالحة للصوت.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conduciendo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'conduciendo' بمعنى 'توجيه عملية' بدلاً من 'قيادة سيارة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *conducere*، والذي يعني 'قيادة معًا' أو 'جلب معًا'. هذا الأصل يفسر لماذا تعني الكلمة 'قيادة سيارة' و 'قيادة مجموعة'.
أول تسجيل: Medieval Spanish period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'conduciendo' هي نفسها 'manejando'؟
لهما نفس المعنى ('قيادة')، لكن 'manejando' أكثر شيوعًا بكثير في أجزاء كثيرة من أمريكا اللاتينية (مثل المكسيك ومنطقة البحر الكاريبي)، بينما 'conduciendo' هو المصطلح الرسمي القياسي المستخدم في إسبانيا ومفهوم في كل مكان.
كيف أستخدم 'conduciendo' في جملة؟
تستخدمها دائمًا تقريبًا مع الفعل 'estar' (يكون) لتكوين فعل مستمر: 'Estoy conduciendo' (أنا أقود الآن). يمكنك أيضًا استخدامها لوصف *كيف* يتم القيام بشيء ما: 'Aprendió conduciendo solo' (تعلم بقيادته وحده).