Inklingo

conectados

ko-nek-TA-doskonekˈtaðos

متصل

أيضًا: عبر الإنترنت, موصل كهربائيًا
قطعتان من أحجية ملونة متصلتان بشكل مثالي.
gerundconectando
past Participleconectado
infinitiveconectar

📝 في التطبيق

Los ordenadores están conectados a la red.

A1

أجهزة الكمبيوتر متصلة بالشبكة.

Todos estamos conectados por Wi-Fi.

A2

كلنا متصلون عبر الواي فاي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • unidos (متحدون/منضمون)
  • vinculados (مرتبطون)

متضادات

  • desconectados (منفصلون)
  • aislados (معزولون)

تلازمات شائعة

  • estar conectadosأن تكون متصلاً
  • mantenerse conectadosالبقاء على اتصال

على اتصال

أيضًا: على نفس الموجة, ذوو علاقات جيدة
شخصان يتحدثان عبر هاتف علبة صفيح بسلسلة طويلة.

📝 في التطبيق

Mis padres y yo siempre estamos conectados por WhatsApp.

B1

أنا ووالداي دائمًا على اتصال عبر واتساب.

Ellos están muy conectados en el mundo de los negocios.

B2

هم ذوو علاقات جيدة جدًا في عالم الأعمال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • comunicados (على تواصل)

متضادات

  • distanciados (متباعدون)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en la misma ondaأن تكون على نفس الموجة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "conectados" بالإسبانية:

موصل كهربائيًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: conectados

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'الطابعات متصلة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'conectar'، والذي ينشأ من الكلمة اللاتينية 'connectere'، والتي تعني 'ربط معًا' أو 'إحكام الربط معًا'.

أول تسجيل: 17th century (in the current form related to connection)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: connectedFrench: connectés

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تشير 'conectados' إلى شخص واحد فقط؟

لا، 'conectados' بصيغة الجمع. لشخص واحد، ستستخدم 'conectado' (للمذكر) أو 'conectada' (للمؤنث).

هل تعني 'conectados' دائمًا الإنترنت؟

ليس دائمًا! يمكن أن تعني الكابلات المادية، أو مجموعة من الأصدقاء الذين يتحدثون كثيرًا، أو حتى التوافق العاطفي مع شخص ما.