unidos
“unidos” يعني “متحدون” بالإسبانية (للمجموعات، الأشخاص، البلدان).
متحدون
أيضًا: معًا, موحدون
📝 في التطبيق
Los Estados Unidos es un país muy diverso.
A1الولايات المتحدة بلد متنوع للغاية.
Debemos permanecer unidos para superar este problema.
B1يجب أن نبقى متحدين للتغلب على هذه المشكلة.
Los dos cables deben estar unidos para que funcione.
B1يجب ربط الكابلين معًا لكي يعمل.
Se sentían más unidos que nunca después de la experiencia.
B2شعروا بأنهم أقرب من أي وقت مضى بعد التجربة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "unidos" بالإسبانية:
موحدون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: unidos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم صيغة من 'unido' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'ūnītus'، والتي تعني 'مصنوع من واحد' أو 'مربوط معًا'. وهي الصيغة الماضية للفعل 'ūnīre'، والذي يعني 'يوحد'.
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'unidos' و 'juntos'؟
'Juntos' تعني عادةً 'معًا' في نفس المكان المادي. أما 'unidos' فتشير إلى اتصال أعمق - هدف مشترك، شعور، أو رابط. يمكن أن تكون المجموعة 'juntos' لاجتماع، لكن العائلة تكون 'unida' بالحب.
إذا كانت 'unidos' تعني 'متحدون'، فلماذا هي بصيغة الجمع في 'Estados Unidos'؟
لأنها تصف 'Estados' (الولايات). بما أن هناك ولايات متعددة، فيجب أن تكون الكلمة التي تصفها بصيغة الجمع أيضًا. حرفياً تعني 'الولايات المتحدة'.