unida
“unida” يعني “متماسكة” بالإسبانية (تصف العائلة أو الروابط العاطفية).
متماسكة, متحدة
أيضًا: ملتحمة, مرتبطة
📝 في التطبيق
Somos una familia muy unida.
A1نحن عائلة متماسكة جدًا.
La comunidad se mantuvo unida durante la crisis.
B1ظلت الجماعة متحدة خلال الأزمة.
La pieza de metal está unida a la base.
A2القطعة المعدنية ملتحمة بالقاعدة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: unida
السؤال 1 من 1
أي من هذه ستصفها بأنها 'unida'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'unir'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'unire'، بمعنى 'جعل شيئًا واحدًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'unida' لوصف مجموعة من الأشخاص؟
نعم، إذا كانت المجموعة ممثلة بكلمة مؤنثة مثل 'la familia' أو 'la comunidad'. إذا كنت تتحدث عن 'nosotros' (نحن) وكان هناك رجل واحد على الأقل، فستستخدم الصيغة المذكرة 'unidos' بدلاً من ذلك.
ما الفرق بين 'unida' و 'junta'؟
'Junta' تعني عادةً أن الأشياء موجودة معًا في نفس المكان جسديًا. أما 'unida' فتشير إلى اتصال أقوى، كما لو كانوا مرتبطين أو يشاركون رابطة عاطفية عميقة.