Inklingo

vestidos

vehs-TEE-dohsbesˈtiðos

vestidos يعني فساتين بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فساتين

أيضًا: فستان سهرة
صف من ثلاثة فساتين نسائية ملونة زاهية معلقة بشكل أنيق على علاقات على رف بسيط.

📝 في التطبيق

Todos los vestidos en esta tienda son muy elegantes.

A1

كل الفساتين في هذا المحل أنيقة جداً.

Necesito comprar dos vestidos para la boda de mi hermana.

A2

أحتاج لشراء فستانين لحفل زفاف أختي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • trajes (بدلات/ملابس)

تلازمات شائعة

  • vestidos de nocheفساتين سهرة
  • vestidos largosفساتين طويلة

مرتدون

أيضًا: متأنقون
فتان صغيران يقفان جنباً إلى جنب، كلاهما يرتدي قمصاناً وسراويل بسيطة.
infinitivevestir (to dress)
gerundvistiendo (dressing)
past Participlevestido (dressed)

📝 في التطبيق

Los modelos estaban vestidos con ropa de invierno.

B1

كان العارضون مرتدين ملابس شتوية.

Salieron vestidos de negro para el funeral.

B2

خرجوا مرتدين الأسود للجنازة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ataviados (متأنقون)

متضادات

  • desnudos (عراة)

تلازمات شائعة

  • estar vestidosأن يكون مرتدياً
  • vestidos de galaمرتدون بملابس رسمية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vestidos" بالإسبانية:

فساتينفستان سهرةمتأنقونمرتدون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vestidos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'vestidos' بمعنى قطعة الملابس نفسها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *vestīre*، والذي يعني 'يُلبِس' أو 'يُزيّن'. ظل المفهوم الأساسي لتغطية الجسم ثابتاً لآلاف السنين.

أول تسجيل: c. 13th century (in similar forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: vestidosItalian: vestitiFrench: vêtements

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'vestidos' مذكر أم مؤنث؟

كلمة *vestido* (مفرد) مذكرة دائماً، على الرغم من أنها تصف فستاناً (قطعة ملابس غالباً ما ترتديها النساء). لذلك، فإن الجمع 'vestidos' مذكر أيضاً عند استخدامه كاسم.

ما الفرق بين 'vestidos' (اسم) و 'vestidas' (صفة)؟

الاسم *vestidos* (فساتين) هو دائماً جمع مذكر. الصفة *vestidas* (مرتدات) هي مؤنث جمع وتُستخدم فقط عند وصف مجموعة من النساء أو الأسماء المؤنثة اللواتي يرتدين ملابس.