confío

kon-FEE-ohkonˈfi.o

“confío” يعني “أنا أثق” بالإسبانية (في شخص ما أو شيء ما).

أنا أثق, أنا أعتمدأيضًا: أنا أأتمن

فعلA2irregular (vowel shift/accent) ar

رسم توضيحي بسيط لأسلوب القصص المصورة يظهر فيه شخصية واحدة بأسلوب فني تسقط للخلف بثقة وعينان مغلقتان، بينما تقف شخصية ثانية خلفها، تمسك بها بقوة بذراعين ممدودتين.

infinitiveconfiar

gerundconfiando

past Participleconfiado

📝 في التطبيق

Confío plenamente en tu juicio.

أنا أثق تمامًا في حكمك.

Confío en que todo saldrá bien mañana.

أنا أعتمد (أنا واثق) أن كل شيء سيسير على ما يرام غدًا.

Yo confío más en los hechos que en las promesas.

أنا أثق بالحقائق أكثر من الوعود.

روابط الكلمات

مرادفات

creer en (أن أؤمن بـ)
fiarse (أن يثق (ضميرية))

متضادات

dudar (أن يشك)
desconfiar (أن لا يثق)

تلازمات شائعة

Confío en ti – أنا أثق بك
Confío en Dios – أنا أثق بالله

Indicative

Present

yoconfío

túconfías

él/ella/ustedconfía

nosotrosconfiamos

vosotrosconfiáis

ellos/ellas/ustedesconfían

Imperfect

yoconfiaba

túconfiabas

él/ella/ustedconfiaba

nosotrosconfiábamos

vosotrosconfiabais

ellos/ellas/ustedesconfiaban

Preterite

yoconfié

túconfiaste

él/ella/ustedconfió

nosotrosconfiamos

vosotrosconfiasteis

ellos/ellas/ustedesconfiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconfíe

túconfíes

él/ella/ustedconfíe

nosotrosconfiemos

vosotrosconfiéis

ellos/ellas/ustedesconfíen

Imperfect Subjunctive

yoconfiara/confiase

túconfiaras/confiases

él/ella/ustedconfiara/confiase

nosotrosconfiáramos/confiásemos

vosotrosconfiarais/confiaseis

ellos/ellas/ustedesconfiaran/confiasen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "confío" بالإسبانية:

أنا أأتمن أنا أثق أنا أعتمد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: confío

السؤال 1 من 2

أي حرف جر إسباني مطلوب دائمًا بعد 'confío'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

confianza(ثقة، اطمئنان) — اسم

confiable(جدير بالثقة، موثوق) — صفة

confiar(أن يثق (مصدر)) — فعل

🎵 قوافي

desafío envío

📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *confidare*، والتي تتكون من *con-* (بمعنى 'مع' أو 'تمامًا') و *fidere* (بمعنى 'يثق' أو 'يؤمن'). جذر الكلمة هو نفس جذر كلمة 'fidelity' باللغة الإنجليزية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: confioItalian: confido

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي 'confío' على علامة تشكيل (accent)؟

علامة التشكيل موجودة لتوضح لك كيفية نطق الكلمة بشكل صحيح. بدونها، ستندمج حرفا 'i' و 'o' في مقطع صوتي واحد. علامة التشكيل تجبر التشديد على صوت حرف 'i'، مما يجعله مقطعًا صوتيًا قويًا ومنفصلاً: con-FEE-o.