confesar
“confesar” يعني “يعترف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يعترف, يقر
أيضًا: يعترف بالذنب
📝 في التطبيق
El ladrón confesó su crimen a la policía.
A2اعترف اللص بجريمته للشرطة.
Debo confesar que no me gustó la película.
B1يجب أن أعترف بأنني لم أحب الفيلم.
Ella confiesa la verdad solo cuando la presionan.
B2إنها لا تكشف الحقيقة إلا عندما يضغطون عليها.
يذهب للاعتراف
أيضًا: يعترف بنفسه
📝 في التطبيق
Antes de la Pascua, muchas personas se confiesan.
B1قبل عيد الفصح، يذهب الكثير من الناس للاعتراف.
Mi abuela se confiesa todos los meses.
B2جدتي تذهب للاعتراف كل شهر.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: confesar
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح تغيير جذر الفعل E>IE لكلمة 'confesar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *confessari*، وهو صيغة مكثفة من *confiteri*، وتعني 'الإقرار' أو 'الاعتراف الكامل'. لطالما حملت معنى التصريح العلني بشيء ما، غالبًا ما يكون خطأ أو اعتقادًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'confesar' فعل منتظم؟
لا، 'confesar' هو فعل يتغير جذره. في زمن المضارع، يتغير حرف 'e' إلى 'ie' في معظم الصيغ (مثل 'confieso' و 'confiesas')، لكن صيغتي 'nosotros' و 'vosotros' منتظمتان.
كيف أستخدم 'confesar' عند الحديث عن كشف سر؟
تستخدم الصيغة القياسية: 'Él confesó su secreto.' (لقد اعترف بسره). إذا كنت تريد أن تقول 'يجب أن أعترف'، يمكنك استخدام العبارة 'Debo confesar que...' متبوعة بما تعترف به.