confrontación
“confrontación” يعني “صدام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صدام, مواجهة
أيضًا: مواجهة حاسمة
📝 في التطبيق
No quiero tener una confrontación con mi jefe hoy.
A2لا أريد أن أواجه رئيسي اليوم.
La confrontación entre los dos países duró varios meses.
B1استمر الصدام بين البلدين لعدة أشهر.
Es mejor evitar la confrontación física en cualquier situación.
B2من الأفضل تجنب المواجهة الجسدية في أي موقف.
مقارنة, تدقيق
أيضًا: استجواب مضاد
📝 في التطبيق
La confrontación de los testimonios reveló varias mentiras.
C1كشف التدقيق المتقاطع للشهادات عن عدة أكاذيب.
Necesitamos una confrontación de los datos originales con los resultados.
C1نحتاج إلى مقارنة البيانات الأصلية بالنتائج.
El juez ordenó la confrontación de los sospechosos.
C2أمر القاضي بإحضار المشتبه بهم وجهًا لوجه للمقارنة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "confrontación" بالإسبانية:
استجواب مضاد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: confrontación
السؤال 1 من 3
ما هو الجنس الصحيح لكلمة 'confrontación'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'confrontatio'، والتي تأتي من 'con-' (معًا) و 'frons/frontis' (جبهة أو وجه). تعني حرفيًا 'جمع الوجوه معًا'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'confrontación' دائمًا سلبية؟
عادةً نعم، لأنها تتضمن صراعًا. ومع ذلك، في السياقات التقنية أو القانونية، فإنها تعني مجرد مقارنة أو فحص رسمي، وهو أمر محايد.
هل يمكنني استخدام 'confrontación' لاجتماع عمل مقرر؟
لا. استخدم 'reunión' للاجتماع. إذا استخدمت 'confrontación'، سيعتقد الناس أنك ذاهب إلى هناك للقتال أو الجدال.
كيف أقول 'أن أواجه' شخصًا ما؟
تستخدم الفعل 'confrontar' أو 'enfrentar'.