Inklingo
← قاموس

confías

con-FEE-askonˈfi.as

“confías” يعني “أنت تثق” بالإسبانية (زمن مضارع، مفرد غير رسمي).

أنت تثق

أيضًا: أنت تأتمن, أنت تعتمد (على)
فعلA2regular (accented 'i' in key forms) ar
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه شخص يسقط للخلف وعيناه مغلقتان، مما يدل على الاعتماد الكامل على شخص ثانٍ يقف خلفه ويمسكه بقوة.
infinitiveconfiar
gerundconfiando
past Participleconfiado

📝 في التطبيق

¿Confías en que él guardará el secreto?

A2

هل تثق به في الحفاظ على السر؟

Si confías en la tecnología, este coche conducirá solo.

B1

إذا كنت تثق بالتكنولوجيا، فهذه السيارة ستقود نفسها بنفسها.

Tú siempre confías demasiado rápido en la gente.

A2

أنت دائمًا تثق بالناس بسرعة كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • creer (يؤمن)
  • fiarse (يعتمد (على))

متضادات

تلازمات شائعة

  • confiar ciegamente – يثق بشكل أعمى
  • confiar en alguien – يثق بشخص ما

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedconfía
yoconfío
túconfías
ellos/ellas/ustedesconfían
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiáis

imperfect

él/ella/ustedconfiaba
yoconfiaba
túconfiabas
ellos/ellas/ustedesconfiaban
nosotrosconfiábamos
vosotrosconfiabais

preterite

él/ella/ustedconfió
yoconfié
túconfiaste
ellos/ellas/ustedesconfiaron
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfíe
yoconfíe
túconfíes
ellos/ellas/ustedesconfíen
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiéis

imperfect

él/ella/ustedconfiara
yoconfiara
túconfiaras
ellos/ellas/ustedesconfiaran
nosotrosconfiáramos
vosotrosconfiarais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "confías" بالإسبانية:

أنت تأتمن→أنت تثق→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: confías

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'confías' بشكل صحيح مع الكلمة الصغيرة المطلوبة 'en'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
confianza(ثقة، اطمئنان) — اسم
confiado(واثق، مطمئن (صفة)) — صفة
confidente(صديق حميم، شخص يُؤتمن على الأسرار) — اسم
🎵 قوافي▼
envíasguías
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *confidare*، المبني من *con-* (بمعنى 'مع' أو 'تمامًا') و *fidere* (بمعنى 'يثق' أو 'يعتمد'). الفكرة الأساسية لـ 'الإيمان' أو 'الاعتماد' كانت موجودة منذ أصلها.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: confidiPortuguese: confias

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي 'confías' على علامة تنصيص؟

علامة التنصيص موجودة لكسر أصوات حروف العلة. بدونها، ستبدو الكلمة 'CON-fias' (مقطعين). تضمن العلامة نطقها 'con-FEE-as' (ثلاثة مقاطع)، مع الحفاظ على صوت 'i' قويًا ومنفصلاً.

هل 'confías' رسمية أم غير رسمية؟

'Confías' هي الطريقة غير الرسمية لقول 'أنت تثق'، وتستخدم عند التحدث إلى صديق واحد، أو طفل، أو شخص مألوف (صيغة 'tú'). في سياق رسمي، ستستخدم 'confía' (صيغة 'usted').