congreso
“congreso” يعني “كونغرس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كونغرس, برلمان
أيضًا: الهيئة التشريعية
📝 في التطبيق
El congreso aprobó la nueva ley de impuestos.
B1وافق الكونغرس على قانون الضرائب الجديد.
La sesión del congreso será televisada esta noche.
B2ستُبث الجلسة البرلمانية الليلة.
El edificio del congreso es un lugar histórico.
A2مبنى الكونغرس مكان تاريخي.
مؤتمر, ملتقى
أيضًا: ندوة
📝 في التطبيق
Viajó a Madrid para asistir a un congreso de medicina.
B1سافر إلى مدريد لحضور مؤتمر طبي.
El próximo congreso internacional se celebrará en junio.
B2سيُعقد المؤتمر الدولي القادم في يونيو.
Presentamos nuestra investigación en el congreso anual.
B1قدمنا بحثنا في المؤتمر السنوي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "congreso" بالإسبانية:
كونغرس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: congreso
السؤال 1 من 2
أي جملة إسبانية تستخدم 'congreso' بشكل صحيح بمعنى اجتماع مهني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *congressus*، والتي تعني حرفيًا 'القدوم معًا' أو 'اللقاء'. تم تشكيلها من البادئة *con-* (معًا) والفعل *gradi* (يخطو أو يذهب).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'congreso' فقط للهيئات السياسية؟
لا، لكلمة 'congreso' معنيان شائعان جدًا. فبينما تشير إلى الجمعية الوطنية (الكونغرس/البرلمان)، تُستخدم بنفس القدر للإشارة إلى أي اجتماع رسمي كبير أو مؤتمر، خاصة في المجالات الأكاديمية أو المهنية.
كيف أعرف ما إذا كانت كلمة 'congreso' تعني 'الكونغرس' أم 'المؤتمر'؟
انظر إلى السياق. إذا كانت الجملة تذكر التصويت أو القوانين أو أعضاء مجلس الشيوخ، فهي تعني الهيئة السياسية. إذا كانت تذكر العروض التقديمية أو الأبحاث أو السفر، فمن المحتمل أنها تعني مؤتمرًا مهنيًا.