expreso

ex-PREH-soheksˈpɾeso

“expreso” يعني “إسبريسو” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

قهوة مركزة

سريع أو مباشر

التعبير عن المشاعر أو الأفكار

تعرف على المزيد →

إسبريسوأيضًا: قهوة قصيرة

اسمmA1

كوب سيراميك أبيض صغير مملوء بقهوة داكنة مركزة مع كريمة غنية على الوجه.

📝 في التطبيق

Quisiera un expreso doble, por favor.

أود إسبريسو مزدوج، من فضلك.

El expreso de esta cafetería es muy fuerte.

قهوة الإسبريسو من هذه المقهى قوية جدًا.

Prefiero el expreso sin azúcar para sentir el sabor del grano.

أفضل الإسبريسو بدون سكر لتذوق نكهة الحبوب.

روابط الكلمات

مرادفات

café solo (قهوة سوداء (إسبانيا))

متضادات

descafeinado (منزوع الكافيين)

تلازمات شائعة

expreso cortado – إسبريسو مع قليل من الحليب
máquina de expreso – آلة إسبريسو

سريع, صريحأيضًا: واضح

صفةmB1formal

قطار فائق السرعة حديث وأنيق ينطلق عبر منظر طبيعي أخضر.

📝 في التطبيق

Llegó en el tren expreso de las cinco.

وصل بالقطار السريع الساعة الخامسة.

Lo hizo por deseo expreso de su madre.

لقد فعل ذلك برغبة صريحة من والدته.

Existe una prohibición expresa de fumar aquí.

يوجد منع صريح للتدخين هنا.

روابط الكلمات

مرادفات

explícito (صريح)
claro (واضح)

متضادات

tácito (ضمنياً/مفهوم)
implícito (ضمنياً)

تلازمات شائعة

deseo expreso – رغبة صريحة
vía expresa – طريق سريع

أنا أعبر

فعلA2regular ar

شخص بوجه سعيد يحمل شكل قلب أحمر كبير على صدره.

gerundexpresando

past Participleexpresado

infinitiveexpresar

📝 في التطبيق

Yo expreso mi opinión en las reuniones.

أنا أعبر عن رأيي في الاجتماعات.

Siempre expreso lo que siento.

أنا دائمًا أعبر عما أشعر به.

روابط الكلمات

مرادفات

manifiesto (أنا أظهر/أبدي)
digo (أقول)

تلازمات شائعة

expreso mi gratitud – أعبر عن امتناني

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexpresara

túexpresaras

él/ella/ustedexpresara

nosotrosexpresáramos

vosotrosexpresarais

ellos/ellas/ustedesexpresaran

Present Subjunctive

yoexprese

túexpreses

él/ella/ustedexprese

nosotrosexpresemos

vosotrosexpreséis

ellos/ellas/ustedesexpresen

Indicative

Preterite

yoexpresé

túexpresaste

él/ella/ustedexpresó

nosotrosexpresamos

vosotrosexpresasteis

ellos/ellas/ustedesexpresaron

Imperfect

yoexpresaba

túexpresabas

él/ella/ustedexpresaba

nosotrosexpresábamos

vosotrosexpresabais

ellos/ellas/ustedesexpresaban

Present

yoexpreso

túexpresas

él/ella/ustedexpresa

nosotrosexpresamos

vosotrosexpresáis

ellos/ellas/ustedesexpresan

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "expreso" بالإسبانية:

أنا أعبر إسبريسو قهوة قصيرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: expreso

السؤال 1 من 3

إذا كنت في مقهى وتريد قهوة قوية وصغيرة، ماذا تطلب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

expresar(يعبر) — فعل

expresión(تعبير) — اسم

expresivo(معبر) — صفة

expresamente(صراحةً/بشكل صريح) — ظرف

🎵 قوافي

beso progreso queso

📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'expressus'، والتي تعني حرفيًا 'معصور'. هذا هو السبب في أنها تشير إلى كل من القهوة (الماء المعصور عبر الحبوب) والأفكار (المشاعر المعصورة في كلمات).

أول تسجيل: 13th century (general sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: expressItalian: espresso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل هي 'espresso' أم 'expreso' بالإسبانية؟

في الإسبانية، التهجئة القياسية هي 'expreso' بحرف 'x'. سترى غالبًا 'espresso' في القوائم بسبب التأثير الإيطالي، ولكن 'expreso' هي الكلمة الإسبانية الصحيحة.

هل 'expreso' تعني دائمًا قهوة؟

لا! يمكن أن تكون نوعًا من القهوة، أو قطارًا سريعًا (express)، أو فعل التعبير عن شيء ما (أنا أعبر)، أو صفة تعني 'صريح' أو 'واضح'.

كيف أعرف ما إذا كانت 'expreso' فعلًا أم صفة؟

انظر إلى السياق. إذا تبعت 'Yo' أو كانت الفعل الرئيسي، فهي فعل ('Yo expreso'). إذا وصفت اسمًا، فهي صفة ('un pedido expreso').