Inklingo

digo

DEE-goˈdi.ɣo

digo يعني أنا أقول بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أنا أقول, أنا أخبرأيضًا: أعني

فعلA1irregular ir
طفل يتحدث بسعادة، مع أشكال بسيطة ومشرقة تمثل الكلمات تخرج من فمه.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 في التطبيق

Yo siempre digo la verdad.

A1

أنا دائمًا أقول الحقيقة.

Cada mañana, le digo 'hola' a mi vecino.

A1

كل صباح، أقول 'مرحباً' لجاري.

No te preocupes, yo se lo digo.

A2

لا تقلق، سأخبره/أخبرها.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • callo (أصمت)
  • niego (أنكر)

تلازمات شائعة

  • digo que sí/noأقول نعم/لا
  • digo yoأعتقد / في رأيي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • donde digo digo, digo Diegoتُقال عندما يغير شخص ما قصته أو ينكر ما قاله سابقًا.

أعنيأيضًا: أو بالأحرى

تعجبB1informal
Spain
شخصية كرتونية تتوقف في منتصف الإشارة وتغير الاتجاه الذي تشير إليه لتصحيح عبارة سابقة.

📝 في التطبيق

Nos vemos el martes... digo, el miércoles.

B1

أراك يوم الثلاثاء... أعني، يوم الأربعاء.

Ella es de Argentina, digo, de Chile. Siempre las confundo.

B1

إنها من الأرجنتين، أو بالأحرى، من تشيلي. أنا دائمًا أخلط بينهما.

¡Qué frío hace! ¡Digo!

B2

الجو بارد جداً! سأقول!

روابط الكلمات

مرادفات

  • o sea (أعني / بعبارة أخرى)
  • quiero decir (أقصد أن أقول)

Indicative

Present

yodigo
dices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
decías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
dijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
digas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera
dijeras
él/ella/usteddijera
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
ellos/ellas/ustedesdijeran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "digo" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: digo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'digo' لتصحيح خطأ؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني 'dīcere'، والذي كان يعني 'يقول' أو 'يتحدث'. كانت صيغة 'yo' في اللاتينية 'dīcō'، والتي تبدو مشابهة جدًا لـ 'digo' اليوم!

أول تسجيل: Derived from Latin, it has been part of Spanish since its earliest forms.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: dicoFrench: disPortuguese: digo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتغير 'decir' إلى 'digo' لصيغة 'أنا'؟

إنه فعل غير منتظم! العديد من الأفعال الأكثر شيوعًا في الإسبانية لها صيغة خاصة للمتكلم المفرد ('yo') في الزمن الحاضر تنتهي بـ '-go'، مثل 'tengo' (من tener) و 'hago' (من hacer). عليك فقط حفظها، لكنك ستراها كثيرًا لدرجة أنها ستصبح طبيعية لديك.

ما الفرق بين 'digo' و 'le digo'؟

'Digo' تعني ببساطة 'أنا أقول' أو 'أنا أخبر'. عندما ترى 'le digo'، فهذا يعني 'أنا أخبره' أو 'أنا أخبرها'. 'le' هي كلمة صغيرة تشير إلى الشخص الذي يتلقى المعلومات. على سبيل المثال، 'Digo la respuesta' (أنا أقول الإجابة) مقابل 'Le digo la respuesta' (أنا أخبره/أخبرها الإجابة).