Inklingo

expresivo

eks-pre-SEE-boekspɾeˈsiβo

expresivo يعني معبّر بالإسبانية (يظهر المشاعر أو الأفكار بسهولة).

معبّر

أيضًا: واضح, ذو مغزى
وجه طفل بابتسامة عريضة ومشرقة وعينين لامعتين، يظهر السعادة بوضوح.

📝 في التطبيق

Mi hermano es muy expresivo y siempre dice lo que siente.

A2

أخي معبر جدًا ودائمًا ما يقول ما يشعر به.

Ella tiene unos ojos muy expresivos que lo dicen todo.

B1

لديها عيون معبرة جدًا تقول كل شيء.

Su pintura utiliza colores fuertes para crear un estilo más expresivo.

B2

تستخدم لوحته ألوانًا قوية لخلق أسلوب أكثر تعبيرًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • elocuente (بليغ)
  • comunicativo (ت تواصلي)

متضادات

  • inexpresivo (غير معبر)
  • reservado (متحفظ)

تلازمات شائعة

  • ojos expresivosعيون معبرة
  • gesto expresivoإيماءة معبرة
  • silencio expresivoصمت معبر

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "expresivo" بالإسبانية:

معبّر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: expresivo

السؤال 1 من 3

كيف تصف فتاة معبرة جدًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
expresar(يعبر)فعل
expresión(تعبير)اسم
expresividad(تعبيرية)اسم
expresamente(صراحةً / عن قصد)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'expressus'، والتي تعني 'واضح' أو 'مضغوط'. تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'express'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: expressifItalian: espressivo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'expresivo' نفس معنى 'extrovertido'؟

ليس تمامًا. 'Extrovertido' (منفتح) يعني أنك تحب التواجد مع الناس، بينما 'expresivo' يعني فقط أنك تظهر مشاعرك بوضوح، سواء كان ذلك من خلال وجهك أو صوتك أو فنك.

هل يمكنني استخدام 'expresivo' لوصف الموسيقى؟

نعم! يمكنك استخدامه لوصف أي شيء ينقل مشاعر قوية، مثل 'música expresiva' (موسيقى معبرة) أو 'un baile expresivo' (رقصة معبرة).

هل تتغير كلمة 'expresivo' للأسماء الجمع؟

نعم! إذا كنت تصف أكثر من شيء واحد، أضف 's': 'ojos expresivos' (عيون معبرة) أو 'miradas expresivas' (نظرات معبرة).