reservado
“reservado” يعني “محجوز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محجوز, مُعَدّ
أيضًا: مُخصص
📝 في التطبيق
Esta mesa ya está reservada, ¿tienen otra libre?
A1هذه الطاولة محجوزة بالفعل، هل لديكم طاولة أخرى متاحة؟
Tenemos un cuarto reservado para usted en el hotel.
A2لدينا غرفة محجوزة لك في الفندق.
El asiento reservado es el número 12B.
A1المقعد المحجوز هو رقم 12B.
متحفظ, كتوم
أيضًا: هادئ
📝 في التطبيق
Al principio, el nuevo jefe parecía muy reservado, pero luego se abrió.
B2في البداية، بدا المدير الجديد متحفظًا جدًا (كتومًا)، لكنه سرعان ما انفتح.
Prefiero ser reservada con mis planes hasta que estén listos.
C1أفضل أن أكون كتومًا بشأن خططي حتى تصبح جاهزة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reservado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'reservado' لوصف سمة شخصية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل *reservar* (يحجز)، والذي بدوره يأتي من الفعل اللاتيني *reservare*، بمعنى 'يحتفظ' أو 'يدخر'. فكرة الاحتفاظ بشيء ما تنطبق على الأشياء المادية (طاولة) وعلى مشاعر الشخص (سمة شخصية).
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'reservado' تعني نفس معنى 'tímido' (خجول)؟
'Reservado' تشبه 'tímido' ولكنها مختلفة قليلاً. 'Tímido' تعني الخوف أو القلق في المواقف الاجتماعية. 'Reservado' تعني اختيار الاحتفاظ بأفكارك ومشاعرك لنفسك، حتى لو لم تكن تخاف من الناس.
كيف أعرف ما إذا كان يجب علي استخدام 'reservado' أو 'reservada'؟
يجب عليك التحقق من جنس الاسم الذي تصفه. إذا كنت تتحدث عن 'el cuarto' (مذكر)، استخدم 'reservado'. إذا كنت تتحدث عن 'la habitación' (مؤنث)، استخدم 'reservada'.