Inklingo

parlamento

par-lah-MEN-tohpaɾlaˈmento

parlamento يعني برلمان بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

برلمان

أيضًا: الهيئة التشريعية
مجموعة من الأشخاص يجلسون في نصف دائرة من المكاتب داخل قاعة فخمة، يمثلون جمعية تشريعية.

📝 في التطبيق

El parlamento votará sobre la nueva ley mañana.

B1

سيصوت البرلمان على القانون الجديد غداً.

Muchos ciudadanos se reunieron frente al parlamento.

B1

تجمع العديد من المواطنين أمام مبنى البرلمان.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • miembro del parlamentoعضو البرلمان
  • disolver el parlamentoحل البرلمان

كلمات الممثل

أيضًا: مونولوج
اسمmC1formal
ممثل على خشبة المسرح تحت الأضواء، يحمل نصًا ويؤدي بحركات معبرة.

📝 في التطبيق

El actor olvidó su parlamento en el segundo acto.

C1

نسي الممثل كلماته في الفصل الثاني.

روابط الكلمات

مرادفات

  • discurso (خطاب)
  • monólogo (مونولوج)

تلازمات شائعة

  • soltar un parlamentoإلقاء خطاب طويل / كلمات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "parlamento" بالإسبانية:

كلمات الممثل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: parlamento

السؤال 1 من 2

إذا كان ممثل يتدرب على 'parlamento' الخاص به، فماذا يفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
parlamentario(برلماني / عضو برلمان)صفة / اسم
parlamentar(يتحدث أو يتفاوض)فعل
parlar(يتحدث / يثرثر)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الفعل 'parlar' (يتحدث)، والذي يأتي من اللاتينية 'parabolare'. ويعني حرفياً 'نتيجة الكلام' أو 'مكان للكلام'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: parlementItalian: parlamentoEnglish: parliament

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'parlamento' دائمًا إلى المبنى؟

لا، عادة ما تشير إلى المؤسسة أو مجموعة الأشخاص الذين يسنون القوانين، على الرغم من أنه يمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى المبنى المادي الذي يجتمعون فيه.

هل 'parlamento' هي نفسها 'gobierno'؟

ليس بالضبط. 'parlamento' هي المجموعة التي تسن القوانين، بينما 'gobierno' تشير عادة إلى القادة (مثل الرئيس أو رئيس الوزراء) الذين ينفذون تلك القوانين.