parlamentario
“parlamentario” يعني “عضو البرلمان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عضو البرلمان
أيضًا: نائب برلماني, مشرّع
📝 في التطبيق
El parlamentario propuso una nueva ley sobre el medio ambiente.
B1اقترح عضو البرلمان قانونًا جديدًا بشأن البيئة.
Varios parlamentarios europeos visitaron la ciudad.
B2زار العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي المدينة.
Es difícil ser parlamentario con tanta presión mediática.
C1من الصعب أن تكون مشرّعًا مع كل هذا الضغط الإعلامي.
برلماني
📝 في التطبيق
España tiene un sistema de monarquía parlamentaria.
B2تتمتع إسبانيا بنظام ملكية برلمانية.
El debate parlamentario duró más de cinco horas.
C1استمر النقاش البرلماني لأكثر من خمس ساعات.
Debemos seguir el procedimiento parlamentario.
C1يجب أن نتبع الإجراءات البرلمانية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: parlamentario
السؤال 1 من 3
أي كلمة ستستخدمها لوصف نظام صنع القوانين الذي يعتمد على البرلمان؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من كلمة 'parlamento' التي تأتي من الفرنسية القديمة 'parlement'، المتجذرة في 'parler' (يتحدث). تشير حرفيًا إلى شخص أو شيء مشارك في مكان يجتمع فيه الناس للتحدث والنقاش.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'parlamentario' هو نفس السيناتور؟
ليس بالضبط. 'Parlamentario' هو مصطلح عام لأي شخص في البرلمان. 'Senador' هو نوع محدد من الأعضاء الذي يجلس في مجلس الشيوخ.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لتعني شخصًا يتحدث كثيرًا؟
لا. على الرغم من أنها تأتي من جذر 'parlar' (للتحدث)، إلا أنها تستخدم حصريًا للسياسة. للشخص كثير الكلام، استخدم 'hablador' أو 'paranchín'.
هل تستخدم في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية؟
نعم، لكن بعض البلدان تفضل مصطلح 'congresista' إذا كان هيئتهم التشريعية تسمى 'Congreso' (كما في الولايات المتحدة أو أجزاء من أمريكا اللاتينية).