legislativo
“legislativo” يعني “تشريعي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تشريعي
أيضًا: سن القوانين
📝 في التطبيق
El proceso legislativo es bastante lento en este país.
A2العملية التشريعية بطيئة جدًا في هذا البلد.
Necesitamos un nuevo marco legislativo para proteger el medio ambiente.
B1نحتاج إلى إطار تشريعي جديد لحماية البيئة.
La asamblea tiene la función legislativa del estado.
C1تتمتع الجمعية بالسلطة التشريعية للدولة.
الهيئة التشريعية
أيضًا: الفرع التشريعي
📝 في التطبيق
El legislativo votará la nueva ley mañana por la mañana.
B1ستصوت الهيئة التشريعية على القانون الجديد صباح الغد.
Existe una gran tensión entre el ejecutivo y el legislativo.
B2هناك توتر كبير بين السلطتين التنفيذية والتشريعية.
El legislativo rechazó la propuesta del presidente por unanimidad.
C1رفضت الهيئة التشريعية بالإجماع اقتراح الرئيس.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: legislativo
السؤال 1 من 3
إذا كنت تصف كلمة 'reforma' (مؤنثة)، فأي صيغة يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'legislativus'، مشتقة من 'lex' (قانون) و 'lator' (شخص يجلب أو يقترح). حرفياً، تعني 'من يجلب القوانين'.
أول تسجيل: 18th century (standardized in modern political context)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'legislativo' و 'legal'؟
'Legal' كلمة واسعة تعني أي شيء يتعلق بالقانون. 'Legislativo' خاص بفرع الحكومة أو عملية إنشاء تلك القوانين.
هل 'legislativo' كلمة شائعة؟
إنها شائعة جدًا في الكتابات الرسمية وتقارير الأخبار والتعليم، ولكن نادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية الأساسية.
هل تتغير كلمة 'legislativo' للأسماء الجمع؟
نعم! إذا وصفت أشياء بصيغة الجمع، تصبح 'legislativos' أو 'legislativas' (على سبيل المثال، 'procesos legislativos').