conmoción
“conmoción” يعني “صدمة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صدمة
أيضًا: ضجة, اضطراب
📝 في التطبيق
La noticia de su renuncia causó una gran conmoción en la oficina.
B2تسببت أخبار استقالته في صدمة كبيرة في المكتب.
Hubo una conmoción en la calle tras el accidente.
B1كان هناك ضجة في الشارع بعد الحادث.
ارتجاج
📝 في التطبيق
El boxeador fue hospitalizado por una conmoción cerebral.
C1تم نقل الملاكم إلى المستشفى بسبب ارتجاج في المخ.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conmoción
السؤال 1 من 1
ما هو المعنى الأكثر احتمالاً لـ 'conmoción cerebral' في تقرير رياضي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'commotio'، التي تجمع بين 'com-' (معًا) و 'motio' (حركة)، وتصف حرفيًا 'اهتزاز معًا' أو اضطرابًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'conmoción' دائمًا شيء سيء؟
عادةً، نعم. فهي تشير إلى اضطراب أو صدمة أو إصابة. في حين أن 'ضجة' يمكن أن تكون ناجمة تقنيًا عن شيء مثير، إلا أنها تحمل دائمًا شعورًا بالتوتر أو الارتباك.